Arabic Translation Services in New York - Professional & Accurate

When you need certified Arabic translation services for USCIS and immigration, having a trusted partner is essential. Arabic is the fifth most spoken language in the United States, with over 1.4 million Arabic speakers at home. Many people in this community require precise translations of their official documents for immigration processes. Our translators are skilled at providing USCIS-accepted translations that meet ISO standards, ensuring your documents are accepted by the government.

For a seamless immigration experience, our USCIS certified translation services guarantee accuracy and compliance with all government requirements.  Submitting documents to USCIS can be stressful, and even the most minor translation error can cause delays, rejections, or the need for additional paperwork. We help you get it right the first time without complications. Need USCIS translations? Meet us as we’re located only 3.1 miles from the USCIS NY office at 26 Federal Plaza.

Whether for professional or personal documents, engaging a reliable translation service is essential. Vanan Services fills the gap by providing relevant document translations into Arabic, ensuring your documents are understood clearly in any context. For personal document translation, our team ensures that every document is accurately translated with full attention to detail. We also serve Bronx, Buffalo, Rochester, Yonkers, Syracuse, Brooklyn, Albany, Binghamton, and more across the NY metropolitan area.

Our language translators with 7+ years of experience specialize in translating documents, including diplomas, identity documents, driver's licenses, commercial agreements, business licenses, and more. The Arabic script consists of 28 letters, with each letter changing its shape depending on its position in the word. We handle this complexity effortlessly and prefer human translators over automated machine translation. We also offer handwritten document translation, so even your handwritten notes are correctly translated. With the project manager's support, we make sure the entire translation process runs smoothly. Conveniently positioned for easy access, we're just 0.8 miles from the Empire State Building and 1.0 miles from Grand Central Terminal.

New York City manages over $3 trillion in banking assets, making it the world's leading financial center. When financial institutions like UBS Americas, Apollo Global Management, Synchrony Financial, and Brex expand into Arabic-speaking markets, precision in translation becomes paramount. A single mistranslation in a contract or financial statement can cost millions and damage hard-earned reputations. We understand the intricacies of Arabic financial terminology, ensuring consistency across all your translated documents.

Our online professional translation services are designed to meet the needs of financial institutions looking to bridge the language gap in critical business operations.

Arabic medical translation services are crucial for ensuring clear communication in healthcare. Misinterpreting medical terms can have serious consequences. Arabic has distinct terminology for medical concepts, which requires expert translation for effective patient care. Premier medical centers such as NYU Langone Health, Memorial Sloan Kettering, and Mount Sinai Health System depend on service providers like us. Our translators support these healthcare professionals in providing the best possible care through precise, consistent translations.

Iconic landmarks are easily accessible from our location, including the Brooklyn Bridge (4.3 miles) and other downtown attractions.

Healthcare documents we handle:

• Medical prescriptions
• Patient consent forms
• Clinical trial reports
• Medical test results
• Health insurance documents
• Medical research papers
• Hospital discharge instructions, and more.
• Discharge summaries

Precise language conversion, from English to Arabic or Arabic to English, ensures safety, compliance, and clarity. AECOM, Arup, and Jacobs Engineering require expert Arabic translation for their projects in innovation-driven Arabic-speaking markets. From technical manuals to complex engineering reports, we guarantee high-quality translations that adhere to international industry standards.

Our technical document translation service ensures that every detail is accurately conveyed, making complex concepts accessible in any language.

We specialize in:

• Product specifications
• Installation guides
• Engineering blueprints
• Safety manuals
• Technical reports
• CAD drawings
• Maintenance procedures, etc.

Expanding into Arabic-speaking regional markets requires more than just translation—it’s about localization. Our Arabic localization services make it easy to adjust your content for Arabic-speaking regions, ensuring it resonates with local audiences and reflects cultural relevance.

Arabic has several dialects, each with its own unique customs and traditions. To effectively connect with these markets, it's essential to adjust multimedia content like audio, video, and images to match local preferences. Our localization services also include subtitling and multimedia adaptations in 100+ languages, helping you engage with a diverse audience.

New York’s Arab American community includes civic and cultural organizations such as the Arab American Association of New York (established in 2001), which supports language access and community resources.Our team partners cultural understanding with language expertise to support community and business translation needs.