1-800-230-7918 Chat for Quote

👤 Human Captioners. Not AI.

YouTube Captioning Services for Inclusive Videos and Wider Audience Reach

Any Video · Any Platform · Any Caption Format

Prices for our captioning services start at $1 per minute for English captions and $7 per minute for other languages. Every caption is made by human captioners to 99% accuracy. Standard delivery takes 2 to 3 business days. Rush delivery takes 2 to 24 hours. Our captions support Americans with Disabilities Act (ADA) and Federal Communications Commission (FCC) requirements. Call 1-800-230-7918.

Trusted by broadcasters, filmmakers, universities, businesses, healthcare providers, and content creators.

♿
ADA & FCC Captioning

Accessibility and broadcast
standards supported

Google Rating

4.9 ★ (1000+ reviews)

Trustpilot

4.9 ★ (1,000+ reviews)

⚡
2 to 3 Business Days

Rush: 2 to 24 hours

✔
17+ Years

Industry expertise

100+
Languages Supported
189K+
Minutes Captioned
150+
Countries Served
24/7
Customer Support


No commitment · Secure & confidential · Broadcast & platform-ready files

🎬 Deadline or launch this week? Rush delivery in 2 to 24 hours. Get a rush quote

Captioning Standards & Capabilities

Closed Captions & Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH)

Speaker labels, sound effects and non-speech audio

Broadcast Caption Standards

Scenarist Closed Caption (SCC) files built to the Consumer Electronics Association's CEA-608/708 broadcast standards

Streaming & Platform Files

SubRip (SRT), WebVTT (VTT) and platform-ready caption files

Human Timing & Review

Accuracy, synchronization & readability checked

Multilingual Captioning

Human captioners across 100+ languages



What does a YouTube captioning service include?

A YouTube captioning service turns the speech and meaningful sounds in your video into time-synchronized text that viewers can switch on or off. Each caption file includes spoken dialogue, speaker identification, sound effects and music cues, timed to your video so it uploads directly to YouTube Studio.

Closed captions help broadcasters, businesses, educators, and content creators make videos more accessible for deaf and hard of hearing audiences while supporting FCC and ADA accessibility requirements. If you have any questions or need assistance, call us at 1-800-230-7918.

Our work has supported projects at
Intel NASA Adobe HP SSA Nuance FedEx Kaiser Permanente Thermo Fisher

Closed Captions vs Subtitles vs SDH


Type Purpose Content included
Closed Captions Accessibility Dialogue, speaker identification, sound effects, and audio cues
Subtitles Language translation Translated dialogue without accessibility sound cues (subtitling services)
SDH Captions Accessibility for deaf and hard of hearing viewers Dialogue, speaker identification, sound effects, and music descriptions
Customer watches a YouTube video with captions, improving accessibility and reaching wider audiences.

Accessibility Benefits of YouTube Captioning Services

Making YouTube video accessibility a priority helps you reach wider audiences, including deaf and hard of hearing viewers. With our accessible video captions, you can improve video accessibility with YouTube captioning across different communities. Vanan Services offers YouTube custom captions in over 100 languages, ensuring your message connects with global viewers.

Our captions are created with 99% accuracy. We craft your videos with high precision to engage all audiences, enhancing accessibility and inclusivity. We also specialize in providing precise and clear captions for e-learning, ensuring that educational videos are inclusive and accessible to every learner.

Our YouTube captioning services provide polished captions with accurate text representation, ensuring viewers understand every word effortlessly. We focus on precision to capture each spoken detail, so your audience always stays in sync with your content. Prices for our captioning services start at $1 per minute for English captions and $7 per minute for other languages. Reach out to us at 1-800-230-7918 for a free-of-charge quote for your requirements.

Our secure & confidential captioning service transforms your pre-recorded YouTube videos into fully accessible content with precise, human-quality captions that enhance viewer engagement and comprehension. Our captioning services capture every word and sound, no matter the content.

YouTube auto-captions vs human captions: what is the difference?

YouTube's automatic captions are made by speech recognition software and YouTube notes they may misrepresent what is said, while human captions are transcribed, timed and reviewed by people to 99% accuracy.

What you getYouTube automatic captionsVanan human captions
Created bySpeech recognition softwareNative-language human captioners
Punctuation and capitalizationVariesEdited by a person
Names, brands and technical termsNot checkedChecked in context
Speaker identificationNot consistently includedIncluded
Sound effects and music cuesNot consistently includedIncluded
Timing reviewAutomaticChecked by human editors
Stated accuracyNot stated by YouTube99%
CostFree with YouTubeFrom $1 per minute for English captions
Address :

Vanan Services, Inc.

224 W 35th St #5 #1206,
New York, NY 10001.
(646) 481-2955

Office Hours :

Monday to Friday: 24 hours

Saturday & Sunday: 6 AM to 10 PM

Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.

Payment methods
Accepted payment methods
Checks, PayPal, Debit & credit cards, Wire transfer, Square
Service options
Standard delivery Standard delivery: 2 to 3 business days
Rush delivery Rush delivery: 2 to 24 hours
24/7 customer support 24/7 online support
Rush Delivery Available

Our Captioning Process: 100% Human Captioners

1

Human Transcription

Professional native-language captioners transcribe every word, sound effect, and music cue. No automatic speech recognition is used.

Upload Your File Now →
2

Caption Editing & Sync

Human editors time-code every line and verify synchronization, speaker identification, punctuation, and placement.

3

Vanan 3-Pass QA

A senior reviewer runs the final quality assurance (QA) pass, checking timing, completeness and Word Error Rate (WER) before delivery.

Start your order →

Every caption is created and verified by human captioners. We never deliver machine-generated captions.

Get Your Free Quote in 60 Seconds →

✓ Response within minutes    ✓ Free revisions for 30 days after delivery

Ensuring Accuracy & Quality in YouTube Captions

Delivering accurate captions for YouTube videos begins with a commitment to quality and detail. Our native transcribers & captioners ensure every caption is precise and contextually relevant, producing clear, human-captioned YouTube Shorts and videos.

With our rigorous quality checks & proofreading, you can trust in captions that reflect your message perfectly. Our post production captioning services provide precise, contextually relevant captions for all types of videos, so they read clearly on YouTube and other platforms.

Need captions fast? Rush delivery takes 2 to 24 hours. Standard delivery takes 2 to 3 business days. Every caption file is checked by a human reviewer to 99% accuracy before delivery.

Client utilizing YouTube videos with accurate captions, delivered with the highest quality standards for clear communication.

Even with background noise, we deliver clear and reliable captions. We also offer discounts on bulk orders and for students and non-governmental organizations (NGOs). With 24/7 customer support, we're always here to help, and we provide various file formats to meet your upload needs. Reach out to boost the reach and accessibility of your content!

Closed Captioning Rates & Turnaround


Prices for our captioning services start at $1 per minute for English captions and $7 per minute for other languages.

Prices are per minute of source video and depend on length, language and delivery speed. Every file is human-produced to 99% accuracy.

No setup fee, no minimum order. Your exact quote is confirmed in writing within minutes.

Service Starting From What It Is
English closed captions (SRT / VTT / SCC) $1 per minute Same-language, time-coded caption file for YouTube, Vimeo, a learning management system (LMS), or broadcast
Burned-in captions (open captions) $5 per minute Captions permanently embedded in the video, ideal for social and viewers on mute
Foreign-language captioning (same-language, non-English) $7 per minute Time-coded captions in the video's own language, across 100+ languages
Subtitle translation (different language) $11.20 per minute Transcription plus translation bundled. See our subtitling services


Turnaround


Delivery time depends on file duration and language specification. The tiers below apply to English and top major languages, with or without a script; longer files and rare-language projects receive an exact delivery date, confirmed in writing with your quote.

Tier Delivery Rate Impact
Standard 2 to 3 business days Base rate
Rush 2 to 24 hours Confirmed in your quote

Exact delivery time is confirmed in writing with your quote.

Ways to lower your cost: provide an accurate transcript, choose a standalone SRT/VTT file instead of burned-in captions, pick standard turnaround, or bundle 60+ minutes for volume pricing.


Ballpark Examples


Project Service Typical Starting Cost
10-minute video, English captions Closed captions (SRT/VTT) from ~$10
30-minute video, captions burned into the file Burned-in (open) captions from ~$150
20-minute video, Spanish-language captions Foreign-language captioning from ~$140

Illustrative only, based on clean single-speaker audio and standard turnaround. Your exact quote is confirmed in writing within minutes.

Not sure yet? Start with a free captioning trial. Upload a short clip and see the quality first.

How do I upload your caption files to YouTube Studio?

Upload the SRT, VTT or SubViewer (SBV) file we deliver under Subtitles in YouTube Studio. It takes five steps and no extra software.

  1. Sign in to YouTube Studio.
  2. Select Subtitles in the left menu.
  3. Choose the video you want to caption.
  4. Click Add language and select the video's language. If the language is already listed, go to the next step.
  5. Under Subtitles, click Add, select Upload file, choose With timing and click Continue. Select the SRT, VTT or SBV file, then click Save.

You do not need to give us access to your channel. Send a YouTube link or upload your video, and we return files that are ready to upload.

We are Experts in Multiple Languages
Our certified language experts serve individuals & businesses from various industries in over 100 languages.
language image
Spanish
language image
Japanese
language image
Arabic
language image
French
language image
Russian
language image
German
language image
Italian
language image
Chinese
language image
Korean
language image
English
language image
Greek
language image
Romanian
language image
Turkish
Professional works on YouTube captions to meet accessibility standards from the ADA, WCAG and other global guidelines.

Global Accessibility Standards for YouTube Captions That We Follow

At Vanan Services, we adhere to a global accessibility framework combining:

  • list arrowWeb Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 / 2.2
  • list arrowADA (Americans with Disabilities Act)
  • list arrowSection 508 (Rehabilitation Act)
  • list arrowCVAA (21st Century Communications and Video Accessibility Act)
  • list arrowOfcom Accessibility Code (UK)
  • list arrowAODA (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act)
  • list arrowEN 301 549 (European Union Standard)
  • list arrowAustralian Disability Discrimination Act (DDA)
  • list arrowNew Zealand Web Accessibility Standard
  • list arrowJIS X 8341-3 (Japan Web Accessibility Standard), etc.

Comprehensive YouTube Captioning Services

Our YouTube captioning services for videos are designed to meet diverse needs. As a captioning agency with 17+ years of industry experience, we deliver human-made captions at 99% accuracy. From YouTube closed captioning services to open captioning services for videos, we offer flexibility and precision.

Our professional YouTube captioning services support multiple accents, ensuring clarity and inclusivity. Whether you need captions for training materials, promotional videos, or any other content, our solutions elevate your message for all audiences.

We also offer subtitling services in 100+ languages, including Spanish, Chinese, Thai, Portuguese, Vietnamese and Telugu, to help viewers follow content in their preferred language. Whether you’re a frequent uploader or a small business, our budget-friendly pricing makes it easy to keep your videos accessible without breaking the bank. We even offer discounts for bulk orders to support your ongoing captioning needs.

A client benefits from comprehensive YouTube captioning services, providing accurate captions for a variety of video content.

Our YouTube captioning services are available for the following content and more:

  • list arrowEducational Tutorials
  • list arrowPersonal vlogs
  • list arrowProduct Demonstrations
  • list arrowTraining Videos
  • list arrowWebinars
  • list arrowMarketing and Promotional Videos
  • list arrowCaptioning for Interviews and Q&A Sessions
  • list arrowDocumentaries and Informative Series
  • list arrowCorporate Announcements and Updates, etc.

We caption pre-recorded YouTube videos, including recorded webinars, video podcasts and livestream replays.

Videos on platforms like YouTube or Instagram often go viral because they are easily understood across different cultures and settings. YouTube allows users to translate captions into multiple languages, broadening accessibility for viewers worldwide. Our captions maintain clarity and accuracy, enhancing viewer understanding across all languages.

Our broadcast captioning services ensure your content is accessible across various broadcast platforms, enhancing your audience reach.

Enhance viewer experience with customizable captions designed to match your branding. We offer a range of styles, sizes, and formatting options that make your captions look professional and align with your unique brand identity.

Customer using a brand ensure their YouTube videos meet legal compliance by providing accurate, ADA-compliant captions.

Meeting Legal Compliance with YouTube Captioning

Ensuring your YouTube content meets legal standards is essential for accessibility and compliance. Vanan Services provides YouTube captions prepared to support FCC and ADA requirements.

We provide closed captions addressing background noise description, dialogue, and sound effects for clarity. Captions that include dialogue, speaker identification and meaningful sound effects support ADA accessibility requirements and help deaf and hard of hearing viewers follow your content.

Caption files give YouTube a text version of what is said in your video, which can help viewers find it. How that text is used in search depends on the platform. Additionally, our E-Learning captioning services are tailored to meet the specific needs of educational content, enhancing accessibility for online learning environments.

Our captioners identify each speaker, from single-presenter videos to interviews, multi-speaker discussions and panels. YouTube is a primary learning source for millions, with educational channels covering topics from science to music. With our detailed captions, learning materials can reach students and viewers effectively.

Do your captions meet ADA, WCAG and Section 508 requirements?

Our captions include synchronized dialogue, speaker identification where needed and meaningful sound effects. These features help organizations meet the captioning requirements that apply to them, but compliance depends on the content, the platform and the regulations that cover your organization.

  • list arrowWCAG 2.1 and 2.2, Success Criterion 1.2.2 Captions (Prerecorded), Level A: requires captions for all prerecorded audio in synchronized media, except when the media is a clearly labeled alternative to text.
  • list arrowSection 508 of the Rehabilitation Act: sets accessibility requirements for federal agencies' information and communication technology. Its standards incorporate WCAG 2.0 Level A and AA, which include captions for prerecorded video.
  • list arrowADA: covers businesses open to the public and state and local governments. Captions are a common way to make video accessible to deaf and hard of hearing viewers.
  • list arrowFCC: certain television programming previously shown with captions in the United States must also be captioned when distributed online under applicable FCC rules. These requirements do not automatically apply to every YouTube video.

Expanding Reach with Multilingual Captioning Services

Reaching a wider audience starts with captions in multiple languages, and we offer YouTube closed caption translation to support this goal. Our multilingual captioning options ensure your videos are accessible and inclusive, bridging language gaps and enhancing viewer understanding.

Languages we cover:

list arrowKaren
list arrowTongan
list arrowIrish
list arrowGerman
list arrowJapanese
list arrowHindi
list arrowShanghainese
list arrowMandarin
list arrowFrench, etc.

Our multilingual offerings extend to podcast captioning as well, helping global listeners follow discussions in their preferred language. Our team of language experts, each with more than 7 years of expertise, provides high-quality transcripts with a nuanced understanding of linguistic complexities.

Captioner providing multilingual YouTube captioning services to expand the global reach of their videos, making accessible.

Our subtitling services translate your captions so viewers can watch in their own language. Subtitle translation starts at $11.20 per minute.

Your content will be inclusive, allowing everyone, including the deaf and hard-of-hearing communities, to enjoy your videos. Captions also give YouTube a text version of your video, which can help viewers discover it.

Client watching YouTube videos for enhancing their understanding and engagement with clear video content.

YouTube Subtitling Services for Enhanced Engagement

Boosting engagement through subtitles makes your YouTube videos accessible and enjoyable for a wider audience. Our YouTube subtitling services include precise educational video subtitling services and a reliable video subtitle service tailored to your content.

With certified services and rush delivery (within 2 to 24 hours), we ensure your audience never misses a beat. Our video subtitling services ensure high-quality, accurate subtitles that enhance viewer engagement and accessibility across diverse platforms. We also specialize in corporate video captioning to make professional training and internal communications more effective. We subtitle various types of content, including:

  • list arrowEducational videos
  • list arrowCorporate training videos
  • list arrowProduct demos
  • list arrowWebinars
  • list arrowDocumentaries
  • list arrowSocial media clips
  • list arrowMarketing presentations
  • list arrowInstructional tutorials, and more.

Vanan Services’ YouTube video service delivers clear, audience-friendly subtitles. We support all major video formats and delivery methods, providing caption files that upload directly to YouTube, with timing checked against your video.

YouTube’s recommendation algorithm, driven by viewer interests and preferences, influences trending content and viewer engagement. Accurate, searchable captions help viewers follow your videos. Reach a global audience with our multilingual captioning options. We support numerous languages to help your content cross language barriers and engage viewers worldwide.

Professional Video Closed Captioning Services

Apart from YouTube captioning, our professional video captioning services deliver reliable, high-quality solutions for businesses across every industry. Whether you’re creating corporate training videos, marketing content, or financial presentations, we make your videos more engaging and accessible to everyone.

We provide closed captioning for Vimeo, TV broadcasts, marketing agencies, and corporate communications, ensuring your message reaches a global and inclusive audience. Our film captioning services ensure that every video, from corporate to entertainment, is accurately captioned, enhancing accessibility and engagement across diverse platforms. Our human-generated captions are created with precision, making them ideal for businesses that value clarity, accessibility, and brand professionalism.

Each caption is accurately timed and synced with your video’s audio, so the text flows naturally with every spoken word. Upload your videos easily, and we return caption files prepared with accessibility requirements in mind.

Professional captioner providing closed captions for corporate video content, ensuring clarity and accessibility.

By combining subtitles and closed captions, we help you make every video understandable for deaf and hard of hearing viewers and multilingual audiences alike. At Vanan Services, we believe accessibility isn’t just a feature: it’s a way to connect with every viewer, everywhere.

How Vanan Compares on What Buyers Check


What Buyers Compare What to ask a provider Vanan
Price for English captions Is the price per minute of video, with no setup fee or minimum? From $1 per minute; no setup fee, no minimum order
Foreign-language captioning Which languages are captioned by native speakers? 100+ languages, from $7 per minute
Accuracy Is the stated accuracy for human or machine captions? 99% accuracy; 100% human captioners, never machine-generated
Compliance Which accessibility standards can the captioning service support? Captions prepared to support applicable FCC §79.1, ADA, Section 508, WCAG 2.1 AA, CVAA and European Accessibility Act (EAA) requirements, with SCC and MacCaption (MCC) broadcast files
Turnaround Are standard and rush delivery times stated in writing? Standard delivery: 2 to 3 business days; rush delivery: 2 to 24 hours; fixed quotes; free revisions for 30 days
Track record How long has the provider worked, and are reviews public? 17+ years · 189,000+ minutes captioned · 4.9★ from 1000+ Google reviews · 2,456+ reviews across platforms
Captioning Meetings & Interviews - Sample
Viewers now expect all video and audio content they’re consuming to be captioned.
Captioning - Standalone (.srt)
The captions are sent as a detached file extension with synced text & timecodes. They can be inserted in the video when required.
English
Italian
Arabic
French
Portuguese
Spanish

1

00:00:00,000 --> 00:00:19,552

[Music]

2

00:00:19,552 --> 00:00:23,323

Welcome to

World Wide Business

I'm Kathy Ireland.

3

00:00:23,323 --> 00:00:26,126

Despite the ubiquity

of audio and video

4

00:00:26,126 --> 00:00:30,263

today's need for the

typed word is more

important than ever.

5

00:00:30,263 --> 00:00:33,033

And no one answers this

growing need better

6

00:00:33,033 --> 00:00:34,934

than Vanan Services.

1

00:00:00,000 --> 00:00:19,552

[Music]

2

00:00:19,552 --> 00:00:23,323

Benvenuti a

World Wide Business

Mi chiamo Kathy Ireland.

3

00:00:23,323 --> 00:00:26,126

Nonostant l'ubiquità

di audio e video

4

00:00:26,126 --> 00:00:30,263

oggi più che mai, la

parola stampata

è importante.

5

00:00:30,263 --> 00:00:33,033

e nessuno risponde a

questa necessità

6

00:00:33,033 --> 00:00:34,934

meglio di Vanan Services.

1

00:00:00,000 --> 00:00:19,552

[موسيقى]

2

00:00:19,552 --> 00:00:23,323

مرحباً بكم في

"وورلد وايد بيزنيس"

أنا كاثي آيرلاند

3

00:00:23,323 --> 00:00:26,126

بالرغم من انتشار

السمعي البصري

4

00:00:26,126 --> 00:00:30,263

فإن الحاجة للكلمة

المطبوعة أصبحت اليوم

أكبر من أي وقت.

5

00:00:30,263 --> 00:00:33,033

ولا أحد يلبي

هذه الحاجة المتزايدة أفضل

6

00:00:33,033 --> 00:00:34,934

من "خدمات فانان".

1

00:00:00,000 --> 00:00:19,552

[Musique]

2

00:00:19,552 --> 00:00:23,323

Bienvenue dans

"World Wide Business"

Je suis Kathy Ireland.

3

00:00:23,323 --> 00:00:26,126

Malgré l'ubiquité

de l'audio et de la vidéo,

4

00:00:26,126 --> 00:00:30,263

aujourd'hui le besoin du

mot tapé est plus

important que jamais.

5

00:00:30,263 --> 00:00:33,033

Et personne ne répond

à ce besoin croissant mieux

6

00:00:33,033 --> 00:00:34,934

que "Vanan Services".

1

00:00:00,000 --> 00:00:19,552

[Música]

2

00:00:19,552 --> 00:00:23,323

Bem-vindos

World Wide Business

Me chamo Kathy Ireland.

3

00:00:23,323 --> 00:00:26,126

Apesar da onipresença

de audio e video

4

00:00:26,126 --> 00:00:30,263

hoje a necessidade pelas

palavras escritas são mais

importante que nunca

5

00:00:30,263 --> 00:00:33,033

e nada responde essa

crescente necessidade melhor

6

00:00:33,033 --> 00:00:34,934

que Vanan Services

1

00:00:00,000 --> 00:00:19,552

[Música]

2

00:00:19,552 --> 00:00:23,323

Bienvenidos

World Wide Business

Soy Kathy Ireland.

3

00:00:23,323 --> 00:00:26,126

Pese a la omnipresencia

del audio y vídeo,

4

00:00:26,126 --> 00:00:30,263

hoy la necesidad por las

palabras escritas es más

importante que nunca.

5

00:00:30,263 --> 00:00:33,033

y nadie responde a esta

creciente necesidad mejor

6

00:00:33,033 --> 00:00:34,934

que Vanan Services

Which caption file should I use for YouTube?

For YouTube videos, order an SRT, WebVTT or SBV file, formats YouTube Studio accepts for upload. Broadcast projects may need SCC or MCC files instead.

Where the video will playFile to order
Standard YouTube videoSRT, VTT or SBV (uploads in YouTube Studio)
YouTube Shorts, Reels and other vertical clipsSRT, VTT or SBV, or burned-in (open) captions. See the Shorts section below.
Television broadcastSCC or MCC (see our broadcast captioning)
Learning management systems and other video playersVTT, DFXP or TTML

One timed master can be exported to several formats, so you can order more than one file for the same video.

File Formats

We are flexible. We follow any format in, any format out approach and provide captions in the following formats:
.SRT .SBV .SCC .WebVTT .XML .MCC
.CAP .TXT .DFXP .STL
.TTML .SMI .ITT .AAF

Should YouTube Shorts use open or closed captions?

Both work: closed captions let viewers switch captions on or off, while burned-in (open) captions are always visible, which suits Shorts that many people watch with the sound off or that you also post on other platforms.

How does ordering YouTube captions work?

Send your video, approve a written quote and receive caption files by secure download, usually in four steps.

  1. Send your video: share a YouTube link or upload the file. No channel access is needed.
  2. Approve your quote: you receive a written price and delivery time within minutes.
  3. Human captioning: captioners transcribe and time your video, and a senior reviewer checks it before delivery.
  4. Receive your files: download your caption files securely. Revisions are free for 30 days after delivery.

Not sure yet? Start with a free captioning trial.

Case Study: YouTube Captioning Services for English to Spanish Translation in Miami, FL

Client Information

Client Industry: Media & Entertainment

Location: Miami, FL

File Information

File Type & Duration: YouTube video files, 45–60 minutes in length (approximately 10 videos)

Goal

The client sought to increase engagement with Spanish-speaking viewers by translating and captioning educational and promotional YouTube videos. The goal was to improve accessibility, expand reach in Latin American countries, and ensure cultural relevance in the captions, aligning with the tone and messaging of the original English content.

Key Challenges

  • list arrow Language Nuances: Ensuring that the translations captured the technical language and tone while adapting to regional dialects of Spanish.
  • list arrow Tight Deadline: The client required the captions to be ready within a short timeframe to align with a campaign launch.
  • list arrow Cultural Sensitivity: Ensuring that the captions were culturally relevant and appropriate for diverse Spanish-speaking audiences across Latin America.
  • list arrow Technical Accuracy: Syncing the translated captions to the exact timing of the videos without losing meaning or context.

Speakers & Languages

Speakers: English-speaking content creators (native speakers).

Languages: English to Spanish (Latin American dialect).

Delivery Time

Duration: 3 months (from initial video review to final delivery)

Strategy

The project began with an in-depth review of the videos to identify technical terms and areas where precise translation was required. A team of experienced translators fluent in both English and Spanish worked on translating the content, with a particular focus on ensuring the language was engaging and natural for a Latin American audience.

Once translated, the captions were synchronized with the video files. A quality assurance process followed, with native Spanish speakers reviewing the captions to ensure cultural accuracy and context. Final videos were tested across different devices and feedback was gathered before full implementation.

Results

  • list arrow Increased Engagement: Viewer engagement grew by 40%, especially from Spanish-speaking regions.
  • list arrow Wider Audience Reach: The content saw a significant increase in viewership from Latin American countries.
  • list arrow High Viewer Satisfaction: Feedback from Spanish-speaking viewers highlighted the accuracy and readability of the captions, boosting customer satisfaction.
  • list arrow Improved Accessibility: The captions made the content more accessible to a broader demographic, with particular growth in Spanish-speaking communities.

Testimonial

"The YouTube captioning service was a game-changer for us. We were able to significantly expand our audience in Latin America while maintaining the high quality and relevance of our content. The team understood our needs and delivered exceptional results." - Client (Anonymous), Media & Entertainment Industry

How to Find Us?

You will find our office at 224 W 35th St #5 #1206,
New York, NY 10001.
Tel: (646) 481-2955
Nearby places
Location
Miles
Manhattan, New York
1.4 miles
Central Park, New York
1.3 miles
Bronx, New York
10.2 miles
Staten Island, New York
13.5 miles
Queens, New York
11.7 miles
Brooklyn, New York
6.9 miles
map

Frequently Asked Questions

Yes. We deliver SRT, VTT and SBV files that upload directly in YouTube Studio, correctly timed to your video. Files are encoded in UTF-8 so special characters render correctly across players, and several formats can be exported from one timed master.


Human captioners deliver 99% accuracy with correct punctuation, names and terminology, while auto-captions often get these details wrong. Names, brands and technical terms are checked in context instead of being spelled the way they sound, which is where automated captions most often fail.


Captions give YouTube a text version of what is said in your video, which can help viewers find it, and they let people follow along with the sound off. How much that text helps in search depends on how each platform uses it, so captions alone do not guarantee a higher ranking.


Yes. We translate caption tracks into 100+ languages so one video reaches viewers in their own language. Translations are timed against the original captions, so every language version stays in sync with the same master. Subtitle translation starts at $11.20 per minute.


Yes. We deliver open (burned-in) captions styled for Shorts, Reels and other vertical clips, where many viewers watch with the sound off. Vertical-safe positioning keeps text clear of on-screen buttons and progress bars, so captions stay readable.


Yes. We caption entire channels in batches with one consistent style and volume discounts. Large batches keep one style standard and one point of contact, so the last file matches the first.


Prices for our captioning services start at $1 per minute for English captions and $7 per minute for other languages. Pricing is per minute of video, so you can estimate your cost before you upload, and libraries or series qualify for volume discounts. Send your runtime for a free quote.


Standard delivery takes 2 to 3 business days. Rush delivery takes 2 to 24 hours. Series or course batches can be scheduled to arrive together on one launch date.


Share your YouTube link or upload your video file. You do not need to give us access to your YouTube channel.


Our YouTube captions are 99% accurate. Every caption is transcribed, timed and reviewed by human captioners, and a senior reviewer checks timing, completeness and Word Error Rate before delivery.


For technical YouTube videos, our captioners check specialized terminology, speaker names and industry-specific expressions in context. Subject-specific review keeps the wording consistent from the first minute of the video to the last.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Read more in our Privacy Policy