👤 Human Translators. Not AI.
Any Language · Any Content · Any Format
Get life sciences translation services for clinical trials, medical documents, biotech content, regulatory files, secure handling, multilingual formats, quality checks, terminology review, and fast turnaround.
Courts & embassies
990+ Google reviews
Same-day available
Industry expertise
No commitment · Secure & confidential · USCIS-compliant translations
📋 Immigration interview next week? Same-day rush available. Get your translation today
Court & legal filings ready
Better Business Bureau
Immigration & government
American Translators Assoc.
EU data privacy compliant
Watch a real client story and read verified translation reviews from Google, Trustpilot & Facebook, rated 4.9 out of 5 across 2,456+ reviews.
I was delighted with the quality of the translation and especially with the incredibly quick turnaround. I was in government offices, suddenly realized I needed a foreign language document officially translated, and Vanan had it back to me within an hour.
Readily available, helpful, and professional customer service. I had all my questions answered and my translation ordered within 20 minutes of accessing the webpage, and all via online chat. In an era of online chatbots, it was a pleasure to have a clear, efficient, communication with a human being. Aaron was excellent.
I needed to get a document translated into French. I found Vanan Online Services. My representative Vincent provided a low cost quote, handled my matter quickly, professionally, and my document was to me within 24 hours. Great job Vincent nd Great job Vanan. I have you saved in my contacts. 👍👍👍
I have been utilizing the translation services of Vanan on and off for nearly a decade now. It has been so seamless working with them. Would recommend Vanan for anyone needing documents translated from Haitian Creole and/or French to English!
Very friendly service from start to finish. I needed a certain part of my divorce decree translated and they went above and beyond to ensure I was satisfied with the final result. Also, I forgot to mention that they delivered way earlier than I expected. I highly recommend them :)))
Along with translations and transcriptions, their 3-second timecodes were especially helpful. I would recommend Vanan to anyone looking for language translations. 5 out of 5.
Your research, clinical, and healthcare content must remain precise as it crosses languages. Vanan Services provides life sciences translation services for scientific, medical, clinical, and regulatory content across multiple languages. Whether you manage a biotech team, hospital, CRO, university lab, or medical device company, you need wording that fits U.S. workflows and FDA-facing documentation.
Our life sciences translation agency adheres to life sciences translation standards and provides language services for the life sciences with careful terminology review. Need multilingual life sciences translation for study materials or patient content? You get affordable prices and confidential & secure services.
Save more on larger projects with discounts on bulk orders, while students and NGOs can benefit from special discounts. For urgent requests, rush delivery within 2 to 24 hours is also available.
Researchers and healthcare providers can use online medical translation to manage multilingual documents, ensuring medical information remains suitable for different audiences and communication needs.
General document translation starts at $0.10 per word, and audio translation starts at $7.00 per minute. Rates can vary based on your language, content, complexity, and turnaround time. Call 1-800-230-7918 to request a free quote for your project.
Vanan Services, Inc.
224 W 35th St #1200-8,
New York, NY 10001.
(646) 481-2955
Monday to Friday - 24 hours
Saturday & Sunday - 6 AM to 10 PM
Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.
Complex scientific content calls for translators who understand research language, technical terms, and the document's purpose. If you manage biotech studies, clinical research, laboratory records, or academic publications, you want fewer terminology errors and smoother reviews. Your translation service provider should explain scope, formats, and timelines before work begins.
Clear workflows for scientific translation services include terminology management, reference materials, and QA steps so figures, tables, and citations stay consistent across all target languages.
The FDA describes drug development as a five-step process: discovery and development, preclinical research, clinical research, FDA review, and post-market safety monitoring. This shows how life sciences content can progress through several well-documented stages before and after approval. Our translators help preserve terminology and meaning across documents created at each stage.
Picture a research team preparing study documents for partners overseas. What happens if one technical term changes meaning? You receive project manager support to coordinate files, questions, and updates. We also offer digital & physical copy delivery when your workflow requires clear formats. This secure process helps you stay organized and confident.
Biotech companies Clinical research organizations Healthcare providers Pharmaceutical companies Medical device manufacturers Research laboratories Academic institutions Universities and research centers Regulatory affairs teams Life sciences professionals Scientific researchers Healthcare professionals The scientific community Contract research organizations Public health organizations, etc.Life sciences projects often involve several document types, languages, and review stages. You want a translation service provider that can manage this work without creating extra steps. For research teams and pharmaceutical organizations, consistency matters when the same terms appear across studies, reports, and supporting files.
For regulated submissions, medical device translation services help align IFUs, labels, and clinical evidence with terminology controls and country-specific compliance expectations across review cycles.
Life sciences documentation can continue long after a product reaches the market. The FDA includes post-market drug safety monitoring as the fifth stage of its drug development process, showing that documentation does not stop at approval. Our translation services can support content produced across research, review, launch, and post-market workflows.
How do you keep wording aligned when many documents move through review? We use glossary & terminology consistency to maintain approved terms across content. Each project also includes quality checks/proofreading before delivery. With support for over 100 languages, you can manage multilingual projects through one coordinated process. This helps simplify your process while keeping scientific meaning intact.
Genetics Proteomics Immunology Cardiology Oncology Biopharma Biomedical sciences Genomics Molecular biology Biotechnology Microbiology Neuroscience, etc.
Diploma
Transcript
Reasearch
eLearning
Corporate
Financial
Official
MOU
Contract
Agreement
Court Form
Patent
Manual
Instruction
Manufacturing
Engineering
Catalog
Brochure
Flyer
Ad copy
Birth Certificate
Passport
Divorce Certificate
Driving License
Reports, records, and study files often contain terms that must stay consistent across every version. If you handle clinical research, lab operations, or regulatory submissions, you may work with Adverse event reporting, Clinical Outcome Assessments (COAs), Patient-Reported Outcomes (PROs), laboratory documents, and technical documents. What happens when tables, labels, or study terms shift during translation?
Standardizing glossaries, table structures, and controlled vocabularies reduces ambiguity, and medical records translation helps preserve traceability across versions for audits and safety reviews.
The FDA uses the Electronic Common Technical Document (eCTD) as the standard electronic format for New Drug Applications, Abbreviated New Drug Applications, Investigational New Drug Applications, Biologics License Applications, and several other submission types. Our translators can work with life science documents while keeping terminology aligned across related submission materials.
We provide certified translation, industry-specific translations, and formatting & layout retention for suitable files. For example, a trial report may include charts, footnotes, and outcome data that must remain easy to review. You get a Secure process shaped around specific document purpose and submission requirements.
Informed Consent Forms (ICFs) Case Report Forms (CRFs) Clinical Outcome Assessments (COAs) Patient-Reported Outcomes (PROs) Investigator Brochures Quality of Life Questionnaires SmPCs PILs Clinical Study Reports Clinical Trial Protocols Adverse Event Reports Laboratory Reports Regulatory Submission Documents, etc.Clinical and healthcare content often carries instructions, study data, and terminology that must stay consistent across languages. You can use our medical translation services for medical documents, patient recruitment materials, Case Report Forms, a medical device manual, IFU content, and clinical protocol files.
Planning clinical research or a clinical trial translation? We help healthcare teams manage terminology across biotech translation services, medical publications, medical literature, and medical communications. Imagine preparing a study packet for review and finding one term used three different ways. Would that slow your workflow?
The FDA's MedWatch program accepts safety reports from healthcare professionals, patients, and consumers about medicines, biologics, medical devices, and other regulated products. Different reporting pathways and forms can contain highly specific clinical information. Our medical translators help transfer this type of terminology into the requested language without changing its intended medical context.
We work from your source files, reference material, and approved terminology so each document follows the context. You can also request certified support when your project calls for documented translation processes. This practical approach helps you keep content organized, reduce avoidable revisions, and prepare multilingual materials for clinical, research, and healthcare use.
Healthcare organizations conducting international studies can use clinical trial translation services to adapt research documents, regulatory files, and participant materials while maintaining the intended meaning across languages.
Drug and regulatory content demands precise wording, consistent terminology, and careful document control. If you work in pharmaceuticals, biotech, regulatory affairs, or quality teams, you may handle pharmaceutical documents that move through review, submission, and launch stages. What happens when one phrase changes the intended meaning?
We translate drug monographs, package inserts, package leaflets, packaging and labeling, marketing materials, and content linked to laboratory equipment. A recent-style project may involve aligning dosage text across a leaflet and label before regulatory review, where small differences can create delays.
Working with a pharmaceutical translation service can simplify the adaptation of product literature intended for patients, healthcare professionals, and international audiences.
You also receive 24/7 customer support for project questions and ATA-certified translators for qualified language support. This secure process helps you manage regulated content with fewer avoidable revisions across every required document version.
Technical life sciences content combines scientific data, regulatory language, and document structures. If you manage device or diagnostic submissions, how do you keep every technical file consistent across languages? Vanan Services uses translation techniques, life sciences terminology management, and style guide creation to support SDS content and documentation prepared for IVDR and EU MDR requirements.
FDA electronic submissions can involve structured formats and technical standards beyond ordinary text documents. Its resources include eCTD, PDF files, data standards, and SAS XPORT transport files used for certain datasets. Our technical translators can work with scientific content while respecting the structure and terminology of technical documentation.
SDS document translation helps adapt safety data sheets for different language requirements while keeping chemical information, handling instructions, and compliance details consistent.
Regulatory teams and medical device companies can also submit scanned records through handwritten document translation. Sensitive project files can be handled under an nda when required. For example, when a product dossier includes labels, test results, and safety data, we standardize terminology across files so reviewers can follow the same wording throughout the submission process.
Each life sciences field uses its own terminology, formats, and review standards. You receive support suited to biotech, pharmaceutical, and research content. What if one term changes the meaning of a study? Our process targets 99% accuracy and supports major and rare languages, helping you manage specialized multilingual projects with confidence.
Research teams working with international materials can use Italian, Chinese, Finnish, Dutch, Slovak, Arabic, Norwegian, Korean, and Czech translation services to adapt scientific documents for different language requirements.
Scientific research Pharmaceutical Biotechnology Healthcare Medical devices Drug development Educational and academic Clinical research Diagnostics Laboratory and testing Genomics and genetics Biopharmaceutical Medical technology Public health Veterinary sciences Nutraceutical Regulatory affairs Healthcare technology Contract research organizations (CROs) Scientific publishing, etc.Academic and research content requires careful handling of terminology, citations, and subject context. You can translate research papers, scientific articles, academic publications, journals, training materials, and content prepared for conferences without losing the author’s intent. Are you submitting work to a university, publisher, or research partner?
For graduate submissions, a thesis translation service preserves discipline-specific terminology, consistent citation formats, and methodological nuance across chapters, abstracts, and appendices.
Our native translators work with scholarly language and field-specific terms while keeping your original structure intact. When institutions request formally verified documents, notarized translation can support submission requirements.
For example, a research team preparing a multilingual journal package can keep abstracts, references, and supporting files aligned, helping reviewers follow the work with greater confidence.
Localization helps life sciences content work across languages, markets, and digital systems. If you manage medical devices, software, or diagnostics, you may face labeling rules, interfaces, and user expectations. What happens when one market requires a different format or workflow?
Comparing the best localization services against each market’s labeling, UI, and regulatory constraints keeps translations aligned with validation, traceability, and release cycles.
We support medical hardware localization and software localization while keeping technical meaning consistent across user-facing content. For diagnostics, terminology and interface text must fit how the product is used. You can also request customized translation solutions for project-specific requirements. With multi-format translation support, you can manage manuals, UI text, labels, and related files without forcing every asset into one format.
A clinical research team had multilingual study documents with inconsistent scientific terms across several files. We used life sciences translation services with terminology review and coordinated checks to align the content. The translated documents were delivered in the requested format, helping the client move forward with fewer revisions and smoother internal review.
International life sciences projects must comply with the rules of each market in which your content is reviewed or used. If you work in biotech, pharmaceuticals, or clinical research, how do you keep documents aligned with different requirements?
Centralized terminology, validated workflows, and audit-ready version control in regulatory document translation help align dossiers, labels, and trial materials with evolving regional expectations.
Vanan Services supports regulatory compliance by handling terminology for GMP, GCP, EMA, and FDA submissions. For laboratory studies, we can prepare GLP-compliant content when the source material meets that standard.
We also translate pharmacovigilance records used for safety reporting. This structured approach helps you reduce review delays, protect consistency, and move multilingual documentation through international workflows with greater confidence and fewer revisions.
A pharmaceutical client required technical product and safety documents translated within a short deadline. Our life sciences translation services covered the scientific terminology, document structure, and review requirements. The completed files matched the requested format and were delivered on schedule, helping the client prepare materials for the next stage without unnecessary delays.
Life sciences companies across Manhattan, Bronx, Times Square, Midtown Manhattan, Brooklyn, and Staten Island can access specialized translation support for pharmaceutical documents, research materials, and regulatory content requiring consistent terminology.
Client Industry: Biotechnology and Life Sciences
Location: Boston, Massachusetts, USA
File Type & Page Count: 126 pages of clinical trial documentation, regulatory materials, patient-facing content, and product-related life sciences documents
The client required professional life sciences translation services to translate a substantial collection of English-language clinical and regulatory documentation into German. The materials were intended to support communication with German-speaking stakeholders and included highly specialized medical, pharmaceutical, and scientific terminology. The client needed the translated content to preserve the exact meaning of the source documents while maintaining consistent terminology across all files.
A major requirement was accuracy in clinical and regulatory language, particularly for content relating to study procedures, patient information, safety instructions, medical terminology, and technical product details. The translated files also needed to retain the structure, headings, tables, references, and formatting of the original documents. The client expected a consistent German-language version that could be reviewed efficiently by internal scientific and regulatory teams without requiring extensive terminology corrections or formatting revisions.
Translating complex pharmaceutical, clinical research, and biotechnology terminology accurately into German. Maintaining terminology consistency across more than 100 pages of interconnected scientific and regulatory content. Preserving technical formatting, tables, headings, references, abbreviations, and document structure. Ensuring patient-facing sections remained clear and understandable while retaining the required medical accuracy. Managing terminology that could have different meanings depending on clinical, regulatory, or scientific context.Source Language: English
Target Language: German
Project Duration: 6 days
The project was managed through a specialized life sciences translation services workflow designed for clinical, pharmaceutical, and regulatory content. The documentation was first reviewed and categorized according to content type, including clinical materials, regulatory information, patient-facing documentation, and technical scientific content. Key medical and pharmaceutical terminology was identified before translation to establish consistent German equivalents throughout the project. The translation was handled with particular attention to scientific meaning, dosage-related terminology, clinical procedures, safety information, abbreviations, and industry-specific expressions. Context was evaluated carefully whenever terminology could carry different meanings across medical or scientific applications. A terminology consistency review was performed across the complete document set so repeated concepts, study terminology, product references, and technical expressions remained uniform. The translated documents then underwent linguistic and quality checks covering accuracy, completeness, terminology, grammar, numerical information, formatting, headings, tables, and references. The final files were reviewed against the source documents to ensure that no essential information had been omitted or unintentionally altered. The completed English-to-German translation provided the client with a clear, professionally structured set of life sciences documents suitable for internal scientific, clinical, and regulatory review. Consistent terminology across the entire document set reduced the need for repeated corrections during the client's review process and made it easier for different teams to work with the translated materials. The preservation of document structure and formatting also minimized additional desktop publishing and document-preparation work after translation. Patient-facing sections were translated with an appropriate balance between medical accuracy and readability, helping ensure that complex clinical information remained understandable without losing essential scientific meaning. The structured quality-control process improved consistency across clinical procedures, safety terminology, technical descriptions, abbreviations, and recurring medical concepts. Overall, the life sciences translation services enabled the client to prepare German-language documentation efficiently while maintaining the accuracy, consistency, and professional presentation expected for highly specialized biotechnology and clinical content.“The translated materials were clear, consistent, and handled with strong attention to our scientific terminology. The completed documents required minimal revisions from our internal team.”-Regulatory Affairs Professional, Biotechnology Industry
Life sciences translation services can cover clinical trial documents, research papers, laboratory reports, regulatory submissions, medical records, pharmaceutical content, safety reports, product information, and technical documentation.
Translators use subject-specific terminology, reference materials, glossaries, and quality checks to keep scientific and medical terms consistent across documents and languages.
Pricing depends on the language pair, document type, complexity, word count, formatting, and turnaround time. Pricing for general document translation starts at $0.10 per word, while audio translation starts at $7.00 per minute. For pricing tailored to your specific project, call 1-800-230-7918 to get a free quote.
Turnaround time varies based on document length, language, subject complexity, formatting, and review requirements. Rush delivery may be available for projects with shorter deadlines.
