👤 Human Translators. Not AI.
Any Language · Any Content · Any Format
Let your videos, movies and shows reach international audiences with our precise closed caption translation services by professional translators.
Courts & embassies
970+ Google reviews
Same-day available
Industry expertise
No commitment · Secure & confidential · USCIS-compliant translations
📋 Immigration interview next week? Same-day rush available. Get your translation today
Court & legal filings ready
Better Business Bureau
Immigration & government
American Translators Assoc.
EU data privacy compliant
Watch a real client story and read verified translation reviews from Google, Trustpilot & Facebook, rated 4.9 out of 5 across 2,456+ reviews.
I was delighted with the quality of the translation and especially with the incredibly quick turnaround. I was in government offices, suddenly realized I needed a foreign language document officially translated, and Vanan had it back to me within an hour.
Readily available, helpful, and professional customer service. I had all my questions answered and my translation ordered within 20 minutes of accessing the webpage, and all via online chat. In an era of online chatbots, it was a pleasure to have a clear, efficient, communication with a human being. Aaron was excellent.
I needed to get a document translated into French. I found Vanan Online Services. My representative Vincent provided a low cost quote, handled my matter quickly, professionally, and my document was to me within 24 hours. Great job Vincent nd Great job Vanan. I have you saved in my contacts. 👍👍👍
I have been utilizing the translation services of Vanan on and off for nearly a decade now. It has been so seamless working with them. Would recommend Vanan for anyone needing documents translated from Haitian Creole and/or French to English!
Very friendly service from start to finish. I needed a certain part of my divorce decree translated and they went above and beyond to ensure I was satisfied with the final result. Also, I forgot to mention that they delivered way earlier than I expected. I highly recommend them :)))
Along with translations and transcriptions, their 3-second timecodes were especially helpful. I would recommend Vanan to anyone looking for language translations. 5 out of 5.
If you are looking for the most accurate closed captioning translation, you are at the right place.
Vanan Services provides a combination of accuracy, speed, and quality in closed captioning translation services. Our team of experienced translators is available for 24 hours translation services to provide closed caption translation services. Our fee structure starts at a budget-friendly $11.20 per minute. Call us at 1-800-230-7918 for assistance. It helps you reach international audiences in many languages and enhance global growth.
Adding subtitles and closed captions to your video helps a broader audience access it. People who are deaf and hard of hearing or who find it difficult to understand the spoken language can also enjoy the video. Search engines cannot index audio and video files, so written captions boost your SEO ranking.
Our team of native speakers provide high-quality captions and subtitles translation in over 100 languages with 99% accuracy. We provide highly accurate caption that reflect the spoken content verbatim, with correct spelling, punctuation, and grammar, ensuring perfect synchronization with the audio for an exceptional viewing experience.
With NYC captioning services, you can expand your reach across diverse markets while ensuring that every viewer experiences your content as intended.
Over 100 languages, each handled by a native-speaking specialist in your subject area. Certified and ready for submission anywhere.
more languages including Dutch, Turkish, Polish, Vietnamese, Thai & more
Vanan Services certified translations are prepared for USCIS, U.S. courts, universities, and embassies in over 100 languages.
It can be challenging to choose the right company for captioning and subtitle translation services. With experienced professionals at Vanan Services, you can be assured of communicating your message accurately to the target audiences. Our experts localize subtitles to ensure the message is conveyed correctly to the target audience from various cultural backgrounds.
Choose our translation agency for its salient features.
Our video captioning process includes quality assurance by professional caption editors. Enhance your reach far and wide with the exceptional services of professional caption translators at Vanan Services.
If you’re also looking to expand your reach in the print media industry, our expert team can provide high-quality magazine translations tailored to your needs.
Connect with us now!
Visit our Midtown NYC office or upload your documents online. We provide officially accepted certified translation services with fast, reliable turnaround.
Online support available 24/7. Response within minutes, no bots.
One language is spoken in more than one country. The dialects vary from one country to another due to cultural differences. The meaning, accent, culture, and vocabulary are often different.
It takes a skilled translator with expertise in the native language to handle these differences and convey the original meaning as it is. Our native translators translate closed captions and localize subtitles to convey the original meaning. Our advanced formatting and layout retention ensure translated captions maintain the original timing, positioning, and visual styling for a seamless viewer experience across all platforms. E-Learning captioning services play a crucial role in making online courses more accessible and engaging for diverse audiences worldwide.
Explore our audio and video translation services, including MP3, and media translation, for more information on how we can assist with your projects. We provide highly accurate captions that reflect the spoken content verbatim, with correct spelling, punctuation, and grammar, ensuring perfect synchronization with the audio for an exceptional viewing experience.
Inaccurate subtitle translations can distract, confuse, or even offend the viewer or reader. If you are aiming at accelerating your reach to a global audience, it is vital to get accurate captions and subtitles translation for your movie or video that resonates with the audience by conveying the correct meaning, intent, and emotion in the video.
Choose us to write captions and subtitles in English, Spanish, French, German, and other major languages for your shows and movies. Learn more.
Send your document as-is. We assign the right specialist, certify the translation, and return it ready to submit. No back-and-forth, no delays.
Submit via our secure portal or email. Any format, any language pair. We handle it all.
Upload Your Document Now →A legal, medical, or technical specialist is assigned to your project immediately.
Translate → Edit → Proofread → QA. Every word is verified before it reaches you.
Your certified translation arrives ready for submission, with free revisions for 30 days after delivery.
Start your order →✓ Response within minutes ✓ 100% acceptance guarantee ✓ Free revisions if needed
Globalization is the order of the day. Everyone is going global. Suppose you want to showcase your film or show worldwide in the global market. In that case, professional subtitling is vital to reach international audiences from various cultural backgrounds speaking different languages.
Choosing the right subtitling companies ensures you get professional services that align with your vision, creating an engaging experience for your audience.
It creates a layer for the audience to connect with the original content. The voice of the actors is easy to understand.
Voice-over seems like a viable choice to reach international audiences. However, it is time-consuming and expensive. Voice-over artists may also be unable to deliver with the same effect as the original actors.
Professional subtitling creates the correct impact and engages the audience exactly like the original. We provide closed captioning services that are fully compliant with FCC and ADA regulations, ensuring your content meets all legal standards for accessibility.
Our Russian, Arabic, Vietnamese, Thai, Hindi, and Urdu subtitling services are designed to ensure that your video content reaches a broader international audience with accuracy.
Contact us to spread your message worldwide in a language that you require. We offer rush delivery within 2 to 24 hours, ensuring your captions are delivered with exceptional quality and accuracy.
Our pricing is transparent and every translation is reviewed before delivery.
For official use
(Birth Certificates, Marriage…)Includes a signed certification statement of accuracy. Notarization available separately for $15 per page.
For professional use
Audio and Video
Final pricing depends on the billing method, language pair, document type, word count, legibility, certification, formatting, turnaround, and any notarization or physical delivery requirements. Every quote is itemized before you approve.
| Additional Features | Additional Cost |
|---|---|
| NotarizationNotarized certification by a licensed notary public, required for some legal and immigration submissions. | $15/page [Includes Certification Charge - $5+ Service Charge - $10] |
| Mailing Charges (US only) through USPS | $20 Within 2 to 3 business days |
We help you reach your audiences with our accurate closed captioning translation, subtitling, and video transcription services. If you do not have a transcript of your video, we will help you with closed captioning transcription and then write subtitles in the foreign languages of your choice. We provide customizable closed captioning options that allow you to tailor your captions to match your brand, including adjustments for font size, color, positioning, and background opacity.
Our flawless and timely services have won us many clients. We offer closed captioning translation and subtitling services for your project. Experience the convenience of our user-friendly platform for uploading, reviewing, and downloading captions, with seamless integration into your existing workflows, all provided by our expert services. When you opt for movie script translation, you can be assured of the accuracy and nuance in every line, ensuring your film's message is perfectly conveyed. Ensure flawless captions with our thorough quality checks and proofreading, backed by 24/7 customer support to assist you at any time.
Client Industry: Media & Entertainment
Location: Los Angeles, CA, USA
File Type & Duration: Video files (5 hours of content with varying audio quality)
The client, a media production company, required the translation of closed captions for a series of video productions. The primary goal was to provide high-quality, accurate translations from English to Spanish for an international audience, ensuring that the tone, context, and cultural relevance were maintained. The client needed to meet a tight deadline, requiring the closed caption translation service to be completed within a short timeframe.
Speakers: Multiple speakers with varying accents and speaking speeds.
Languages: English (source language), Spanish (target language).
Project Duration: 5 days.
To tackle the translation challenge, the team employed a methodical approach:
The closed caption translation service was successfully delivered on time, meeting all the client’s expectations. The project enhanced the accessibility of the videos for Spanish-speaking audiences, ensuring a wider international reach. The translation was not only accurate but also culturally relevant, allowing the client to engage their target market effectively. As a result, the videos received positive feedback from viewers, and the client reported a noticeable increase in viewer engagement and satisfaction across their international platforms.
"The closed caption translations were spot on, and the turnaround time was impressive. We were able to meet our deadline and deliver a product that resonated with our Spanish-speaking audience. The attention to detail and quality was beyond our expectations." - Media Production Company (Client in Media & Entertainment)
The questions we get every day, answered straight. No fluff.
You will find our office in 224 W 35th St #1200-8,
New York, NY 10001.
Tel: (646) 481-2955
| Location | Miles |
|---|---|
| Manhattan, New York | 1.4 miles |
| Central Park, New York | 1.3 miles |
| Bronx, New York | 10.2 miles |
| Staten Island, New York | 13.5 miles |
| Queens, New York | 11.7 miles |
| Brooklyn, New York | 6.9 miles |
