Spanish Translation Services in New York to Reach Wider Audiences
Discover reliable Spanish translation services in New York, offering precise translations for professional & business needs. Fast, efficient & affordable solutions start at $0.10/word. Call
1-800-230-7918 now.
Translated over 1.2 million words.
Fatma Mutombo
Onboarding process was great! Steffi did an awesome job in clarifying what I needed and responding swiftly to my requests. Am definitely looking forward to receiving my translations!
Raghuvaran Reddy
Great service and accurate translation helped me to get ECFMG certification. Thank you very much. Must recommended for all types of Translation
Paty Leetch
I needed an urgent document translation and Sheldon was very helpful in providing the service and answering all of my questions. Documents were translated correctly and delivered on time. Great experience with the company overall.
Abraham Hernandez
Very fast and efficient service, I needed two translations on a one day notice and they were able to do it in the middle of the night!
Stephanie Dominas
Excellent translation, I sent them a PDF brochure, and they did their best to make the format as similar as possible to the original. They were also really kind to me, totally recommended.
I was delighted with the quality of the translation and especially with the incredibly quick turnaround. I was in government offices, suddenly realized I needed a foreign language document officially translated, and Vanan had it back to me within an hour.
I have been utilizing the translation services of Vanan on and off for nearly a decade now. It has been so seamless working with them. Would recommend Vanan for anyone needing documents translated from Haitian Creole and/or French to English!
Very impressed with their services: they are prompt, communicate clearly, super efficient and very professional. The quality of their translation work is high grade and flawless. Highly recommend them for translation services. Truly premium service providers!"
Satisfied clients
14
Trusted Spanish Translation Services in New York City
When you need professional Spanish translation services in New York City, you want a trusted Spanish translation company that offers quick, accurate, and budget-friendly solutions. With native Spanish translators on our team, we ensure that every translation captures the cultural nuances and regional variations of the Spanish language, making it perfect for business or personal use.
At Vanan Services, we offer affordable Spanish translation services designed to meet your specific needs, with quality checks to ensure the highest standards. Our prices start at $0.10/word for documents, $25/page for vital records, and $7/minute for audio content. Contact
1-800-230-7918 for a free quote tailored to your needs.
Spanish is the second-most spoken language globally, making it essential for businesses and individuals to connect with Spanish-speaking audiences. With a solid 10+ year track record, our company combines proven reliability and comprehensive industry insight to deliver exceptional Spanish translation services. For those in need of professional audio translation services, we offer specialized solutions to ensure clear and accurate translations of audio content.
Range of Services We Offer:
-
Spanish document translations - Spanish audio translations
- Spanish media content localization
- Spanish book translation services
- Spanish legal document translations
- Spanish website localization
- Spanish video subtitle translations, etc.
We offer top-notch Spanish translation services across New York City, including Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island, ensuring seamless communication citywide. Our New York office is easy to reach, situated just 0.3 miles from Herald Square and approximately 0.5 miles from Times Square.
If you need online Spanish translation services, we provide the flexibility and convenience you're looking for. We sign an NDA for utmost confidentiality. With both professional and native Spanish translators, you can count on us for reliable and accurate translations.
Vanan Services, Inc.
224 West 35th St., Suite 1200-8,
New York, NY 10001.
(646) 481-2955
Monday to Friday - 24 hours
Saturday & Sunday - 6 AM to 10 PM
Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.
English to Spanish Translation Services in NYC for Clarity
When communicating with Spanish-speaking audiences in NYC, clear and accurate translations are essential. Spanish, a Romance language rooted in Latin, has a rich cultural history that shapes its use across Spain and Latin America. This deep connection influences every translation we do. You’ll find us in a prime spot, only 0.4 miles from Penn Station and around 1.0 miles from Grand Central Terminal.
Whether it's English-to-Spanish, Spanish-to-English, French-to-Spanish, Arabic-to-Spanish, or Spanish-to-French translation, our team of translators with 7+ years of experience ensures your content is translated accurately, reflecting the regional nuances and context of each language.
With quality checks at every step and rush delivery within 2 to 24 hours, you can trust us to meet your translation needs efficiently and with attention to detail, while maintaining the integrity of your message. We also provide both digital and physical copy delivery to make the process easier for you.
Certified Spanish Translation Services in New York for the USCIS Submission
When you need official USCIS translation services from Spanish to English, it’s essential to ensure accuracy and reliability. Handling official documents requires professional translation you can trust. With over 45 million Spanish speakers in the US, our ATA-certified Spanish translation services have become more crucial than ever.
We offer certified translation services for:
- Birth and marriage certificates
- Death certificates
- Passports
- Immigration papers
- Divorce decrees
- USCIS applications
- Court records
- Academic transcripts, and more.
Our services guarantee that your documents are not just translated but also fully compliant with ISO standards, ensuring their authenticity. As your trusted certified translation company, we ensure your translations meet all legal requirements for USCIS approval.
Certified translation is essential to maintain the legal validity of your documents, especially within Spanish-speaking communities. Trust Vanan Services for your certified Spanish translation needs for immigration and USCIS acceptance. We’re centrally located, about 3.1 miles from the USCIS NY office at 26 Federal Plaza. Meet us at our office!
Wondering how your certificate of translation will look like?
Accurate Dialect-Specific Spanish Document Translation Services in New York
Leading organizations in NYC require high-quality Spanish translation services to ensure their accessibility across Spanish-speaking communities. They need translation services to communicate vital information effectively and foster stronger relationships with their global client base.Our online translation service makes it easy for clients to access accurate and efficient translations from anywhere, at any time.
Documents such as mortgages and official papers require careful handling to reflect regional language variations. Spanish has many dialects, and our translators understand these nuances, ensuring culturally appropriate translations. We also offer bilingual and handwritten document translation services for everything from personal to complex legal matters.
Regional Spanish dialects we specialize in:
- Castilian & Andalusian
- Mexican & Caribbean
- Rioplatense & Chilean
- Colombian & Peruvian
- Venezuelan & Bolivian
- Paraguayan & Honduran
- Salvadoran & Canarian, etc.
Let us help you connect across dialects with ease, delivering confidential and secure results that meet your needs. Visit us; our office is just 1.4 miles from Central Park and 2.8 miles from the Metropolitan Museum of Art.
Business Translation Services in Spanish Serving New York’s Local Firms
Effective business communication is essential to success in today’s global market. When it comes to business documents, reliable translation services are crucial. Spanish is widely spoken across key US industries, including healthcare, finance, and retail, especially in New York's diverse communities. We ensure that your message is clear and resonates with Spanish-speaking clients through our business translation solutions.
Leading companies such as JPMorgan Chase & Co., American Express, BlackRock, Verizon Communications, and S&P Global seek premium Spanish translation services. We provide the same to drive their customer base and expand their reach in Spanish-speaking markets.
Common Business Documents We Translate
- Contracts and agreements
- Employee handbooks
- Financial statements
- Marketing brochures
- Product descriptions
- Business proposals
- Annual reports, etc.
Spanish is spoken across many continents, making it a key language for global business. A Brooklyn hospital required certified Spanish translation of 500+ patient consent forms and medical records. Our HIPAA-compliant translators delivered medically compliant translations within 48 hours. This improved regulatory compliance and patient communication within their diverse Spanish-speaking community. Our business translations help bridge gaps between healthcare providers and Spanish-speaking patients, ensuring clear and accurate communication.
With 24/7 customer and project manager support, we’re committed to ensuring your business translation needs are met on time. Preparing for an IPO or expanding your business? We’ll provide you with the translation support you need to connect with new markets and audiences.
Spanish Translation Services in New York for All Industries
From e-commerce to media, clear translation is essential for reaching a wider audience. Industry-specific translations help ensure your message isn’t lost in translation, and our team is well prepared to handle important documents across sectors. We also specialize in translating materials like collateral, catering menus, and educational content. Visiting us from downtown is simple, as we’re approximately 3.7 miles from the 9/11 Memorial & Museum and about 3.9 miles from the World Trade Center.
Columbia University needed Spanish translation of research papers and academic transcripts for international student admissions. Our subject-matter experts provided the required translations with notarization, meeting strict university deadlines while maintaining academic integrity and precise terminology for enrollment processing.
Industries We Serve
- Finance (Banking documents, tax returns, audit reports, loan agreements, etc.)
- Healthcare (Medical records, patient information, prescription instructions, insurance policies, lab materials, etc.)
- Travel & Tourism (Website content, travel guides, hotel descriptions, visa applications, etc.), and more.
- Legal (Civil contracts, affidavits, powers of attorney, case statements, etc.)
- Retail Trade (Advertising campaigns, price lists, return policies, invoicing and billing statements, warranty documents, etc.)
- Technology (Software manuals, technical specifications, app localization, installation guides, etc.)
- Education (Transcripts, course materials, textbooks, school & degree certificates, etc.)
- Real Estate (Brochures, property listings, rental agreements, deeds, etc.)
We offer discounts on bulk orders and for students & NGOs, providing cost-effective solutions without compromising quality. As a trusted technical translation agency, we handle complex technical documents with precision and care. Our technical expertise in fulfillment ensures complex documents are translated with care, preserving every detail. With Vanan Services, you get trusted services that help your business grow and expand globally. Our translation experts ensure your materials are clear, precise, and impactful.
(Birth Certificates, Marriage... )
Spanish Translation Services in NY for Finance and Insurance Sectors
New York's financial & insurance sector thrives on trusted Spanish translation Solutions for smooth communication. Companies like JPMorgan Chase, Goldman Sachs, and Morgan Stanley require translation of banking documents, tax returns, and audit reports. Financial translation services are crucial in ensuring the accurate conversion of complex financial terminology and maintaining compliance across borders. Insurance firms such as MetLife and Prudential also rely on reputable translator providers to translate complex insurance documents, policies, claims & contracts.
The finance and insurance industry is NYC's leading sector, contributing $326.4 billion in GDP and driving the city's economy. Our expert translation services promote trust and transparency, helping these firms build strong client relationships and achieve success through clear, confident communication. Need face-to-face interactions? Meet us at 35th Street, just a few minutes from the Flatiron Building, to make an error-free translation completed on time.
Spanish Translation Services in New York for Real Estate Firms
Local NYC Real Estate firms demand reliable translation of brochures, rental agreements, and property listings. Real estate giants such as Douglas Elliman, The Corcoran Group, and Compass rely on Spanish translators for 99% accurate and consistent translations in their marketing materials and legal documents.
For a seamless experience, our real estate document translation services ensure that all legal and marketing content is accurately conveyed across languages.
In New York's bustling $1.579 trillion real estate market, our Spanish translation services help bridge language barriers between property buyers and sellers. With the proper translation providers like ours, New York's real estate market becomes more inclusive, giving everyone the confidence and ease to find their dream home.
Visit our NY office at 35th Street, just a few blocks from the vibrant Chelsea neighborhood, for seamless translation processes for both English and Spanish-speaking clients.
Spanish Legal Translation Services in New York for Compliance
Spanish legal terms can vary significantly by country, making precise translation essential to avoid legal issues. We specialize in providing reliable, certified translations of Spanish legal documents, ensuring compliance with local regulations and international standards. As a trusted legal translation company, we offer comprehensive translation services tailored to your legal needs. We focus on the legal terminology required by firms such as Slate, Kirkland & Ellis, and Gottlieb Steen & Hamilton LLP, as well as by the New York County Supreme Court, SDNY & NYC Civil Courts. Legal documents we handle:
- Legal agreements
- Wills and testaments
- Court transcripts
- Adoption papers
- Employment contracts
- Tax documents
- Real estate contracts, etc.
Our services include notarized translations, ensuring your documents are legally valid in Spanish-speaking jurisdictions. Additionally, we implement multiple checks throughout the process to ensure error-free output.
Our team is committed to providing translations that comply with US regulations, ensuring your documents are recognized in Spanish-speaking countries like Mexico, Colombia, and Argentina. We’re accessible from iconic landmarks, located around 4.1 miles from the Statue of Liberty and nearly 4.3 miles from the Brooklyn Bridge.
Spanish Language Translation Services in NY for Effective Communication
Effective communication in Spanish is essential for businesses aiming to reach a broader audience. Spanish is the second most popular language on the internet, with millions of people engaging with Spanish content daily. With our Spanish translation services, you can communicate with diverse audiences across NYC.
Our team understands the regional nuances, whether you need translations for Ecuadorian, Peruvian, or Cuban Spanish. We ensure clarity and precision, providing tailored services for different dialects.
Our expertise extends from Castilian Spanish to English and from English to Honduran Spanish, providing precise translations tailored to your specific needs. We also offer services in over 100 languages to enhance global communication.
List of Languages
We focus on a consistent glossary and terminology to help maintain the originality and relevance of every translation, regardless of context. As Spanish shares similarities with other Romance languages like Italian and French, our translation services facilitate smoother cross-linguistic communication. Expand your reach and connect with audiences in Argentina, Venezuela, or beyond, with the confidence that your message is understood.
Spanish Localization Services in New York for Business Growth
Expanding your business globally requires more than just translation. Spanish localization focuses on adapting your content to fit local culture, preferences, and customs. As Latin American economies grow, it becomes increasingly crucial for businesses to reach Spanish-speaking markets. With nearly 55% of Spanish speakers being born in the US and speaking Spanish at home, it’s essential to engage this community through our Spanish localization service.
Our professional localization services ensure that your brand message resonates with local audiences, helping you build stronger connections.
Common Needs We Address Through Localization Services
- Product descriptions
- E-commerce websites
- Mobile apps
- Webpage content
- Software interface, etc.
Our Spanish localization services are designed to help your business grow by connecting with Spanish-speaking customers and supporting your global expansion. Rely on us for your translation needs in reaching new business heights.
Case Study: Spanish to English Translation Services for the Healthcare Industry – Spanish Translation Services in New York
Client Information
Client Industry: Healthcare & Medical Services
Location: New York City, New York, USA
File Information
File Type & Page Count: Medical reports, patient intake forms, consent documents – 120 pages
Goal
To deliver accurate, compliant, and culturally appropriate Spanish-to-English translations of critical healthcare documents to support clear communication between medical professionals and Spanish-speaking patients, while ensuring terminology consistency and adherence to U.S. healthcare documentation standards.
Key Challenges
- High sensitivity of medical terminology requiring subject-matter expertise
- Maintaining accuracy across complex diagnostic and treatment-related content
- Ensuring confidentiality and data security throughout the process
- Delivering consistent terminology across multiple document types
Speakers & Languages
Source Language: Spanish
Target Language: English
Delivery Time
6 days
Strategy
- Our team assigned experienced medical translators with proven expertise in Spanish healthcare translations.
- A standardized medical glossary was created to maintain consistency across all documents.
- Each file underwent a multi-step quality assurance process, including linguistic review and formatting checks, to ensure clarity, accuracy, and readiness for immediate use by healthcare professionals in New York.
Results
- Accurate and reliable medical translations aligned with U.S. healthcare standards
- Improved communication between healthcare providers and Spanish-speaking patients
- Seamless integration of translated documents into existing medical workflows
- On-time project completion with consistent quality across all files
Testimonial
"The translations were clear, precise, and easy for our staff to use. The team demonstrated strong expertise in medical Spanish and delivered everything within the expected timeframe." — Operations Manager, Healthcare Services Provider
How to Find Us?
New York, NY 10001.
Tel: (646) 481-2955
Frequently Asked Questions
We offer rush delivery within 2 to 24 hours for urgent Spanish translation needs, while standard services are completed within 2-3 business days, ensuring reliable, timely service for all documents.
Yes, our Spanish translation services are affordable, offering competitive pricing with no hidden costs. Our translation rates are straightforward and transparent. We charge $0.10 per word for standard document translations, $25 per page for vital records, and $7 per minute for audio translation projects. Call 1-800-230-7918 to receive a free, no-obligation quote. We also provide discounts for bulk orders, students, and non-profits to help reduce costs.
Yes, we offer certified Spanish translation services in New York for legal, medical, and official documents, ensuring compliance with required quality standards and accuracy for official use.
