Script Translation Services for Entertainment Industry Success
Transform your scripts into multiple languages with affordable script translation services starting at $0.10/word. Certified translations available 24/7. Call 1-800-230-7918 now for a free quote!
Translated over 1.2 million words.
I was delighted with the quality of the translation and especially with the incredibly quick turnaround. I was in government offices, suddenly realized I needed a foreign language document officially translated, and Vanan had it back to me within an hour.
I have been utilizing the translation services of Vanan on and off for nearly a decade now. It has been so seamless working with them. Would recommend Vanan for anyone needing documents translated from Haitian Creole and/or French to English!
Very impressed with their services: they are prompt, communicate clearly, super efficient and very professional. The quality of their translation work is high grade and flawless. Highly recommend them for translation services. Truly premium service providers!"
Satisfied clients
14
Professional Script Translation Services You Can Trust
For translating your scripts, you require a service provider who possesses in-depth knowledge of the industry's delicate details. Vanan Services provides professional script translation services with perfection and commitment. From producers to filmmakers, we are committed to making your content move across the world smoothly without losing quality and integrity in your original work.
Our ATA-certified translators are dedicated to maintaining the highest possible standards of formatting accuracy in all languages. With more than 2.5 million industry workers earning a combined $229 billion wage each year, the size and economic significance of professional script work cannot be overstated. Our translators will help your scripts live up to international standards and expectations.
When it comes to delivering high-quality work, our audio translation service ensures that every spoken word aligns with the nuances of the original script while making it suitable for your target audience.
Our script translation costs begin at $0.10 per word for documents and $7 per minute for audio content, providing you with top-quality translations within a budget-friendly price. We offer 24/7 customer support at 1-800-230-7918 for help with your projects, with rush delivery options available within 2-24 hours. Our site ensures confidential and secure services with NDA protection to ensure that your creative work is in safe hands.
Get in touch with us right away for a free quote!!
Vanan Services, Inc.
224 West 35th St., Suite 1200-8,
New York, NY 10001.
(646) 481-2955
Monday to Friday - 24 hours
Saturday & Sunday - 6 AM to 10 PM
Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.
Comprehensive Content Types for Film Script Translation Services
At Vanan Services, we support a wide variety of movie script translation formats to suit the multiple demands of creative undertakings. Our group of language specialists, having over 7 years of professional experience, sees to it that there is adherence to official standards as well as linguistic complexities. From feature films to social media clips, our script translation service works with every sort of script, regardless of format or scope.
In addition to film script translation, our media translation services also cover the localization of multimedia content for websites, advertisements, and social media platforms.
An independent film distributor commissioned us to translate their award-winning screenplay for foreign festival submissions. We translated dialogue, cultural allusions, and wordplay into 12 languages without sacrificing the director's own voice. The film gained distribution agreements in 8 nations.
Our translation expertise extends to:
-
Feature Films - Documentaries
- TV Series
- Training Videos
- E-learning Modules
- YouTube Scripts
- Game Dialogues
- Podcast Episodes, and more.
Our magazine translation service also covers various print media, ensuring the accurate adaptation of your magazine content for international markets.
Whether you’re dealing with handwritten scripts or digital copies, our film translation service accommodates all lengths, ensuring that your translated scripts preserve formatting integrity across all delivery methods.
Diploma
Transcript
Reasearch
eLearning
Corporate
Financial
Official
MOU
Contract
Agreement
Court Form
Patent
Manual
Instruction
Manufacturing
Engineering
Catalog
Brochure
Flyer
Ad copy
Birth Certificate
Passport
Divorce Certificate
Driving License
Who Benefits from Script Translation Services?
Whether you have a small project or a particular audience, our script translation agency is ready to serve your purposes and budget. From solo filmmakers to international studios, we strive to adapt our services to cater to every client's needs to provide top-quality translations for any script.
Additionally, our consumer product translation services help brands tailor their products to international markets, ensuring that your content resonates globally.
Statistics indicate that 76% of millennials and Gen Z watch content in other languages, compared to 56% of baby boomers and Gen X, who watch foreign-language content, showing the need to accommodate various audience tastes. We have special discounts for NGOs and students and bulk orders, making it accessible for projects of any size.
Key Beneficiaries Include
- Independent filmmakers
- Global film studios
- TV production companies
- Streaming platforms
- Game developers
- Theater productions
- Educational content creators
- Marketing agencies, etc.
Companies looking to enhance their global presence can rely on our marketing translation services to effectively communicate with diverse audiences through localized campaigns.
We understand that various markets prefer translation in different ways, be it dubbing or subtitles. That is why we provide flexible services to accommodate multiple demographic requirements so that your content will reach viewers across the globe with maximum quality and precision.
Industry-Specific Script Translations from Expert Translators
The entertainment industry is immense and diverse, and each sector needs specialized translation skills. Vanan Services offers script translation services that address the unique demands of every sector so that industry jargon and subtleties are accurately captured.
We have translated numerous blockbuster scripts, and our translators with film specialization ensured that each line—from technical specifications to dialogue—was delivered with flawless precision and cultural sensitivity throughout production.
Industries We Cater to:
- Film Production - Feature films, documentaries, indie projects
- TV Networks - Series scripts, promotional content
- Gaming - Game dialogues, character development scripts
- Media - News, radio broadcasts, podcasts
- Education - E-learning modules, educational videos
- Theater - Stage plays, performance scripts, etc.
We have translators who specialize in offering great translations that connect with your target audience. With more than 10 years of established presence in the industry, our company is able to offer proven reliability and extensive market knowledge to each project.
For a more immersive experience, our game translation services are designed to seamlessly integrate with the game’s design and mechanics.
Script Translation Assuring Legal Precision and Compliance
International film distribution's legal intricacies require careful translation work, particularly for contracts as well as intellectual property safeguarding. Our legal script translation service is customized to meet the entertainment industry's specific standards.
As a trusted legal translation agency, we ensure that every document is translated with the highest legal accuracy.
We specialize in translating sensitive legal documents, such as contracts, distribution rights, production details, and others, all while meeting strict industry standards. Our certified script translations make all legal documents notarized and court-admissible abroad, so you can have the confidence to publish your content worldwide.
Our Translators Handle
- Film distribution contracts
- Intellectual property agreements
- Licensing contracts
- Production rights translations
- Court-admissible documents
- Legal disclaimers and waivers
- Trademark protection agreements, and more.
Films that were made outside the United States and in languages other than English are required to pass certain legal standards in order to be eligible for the Academy Award for Best International Feature Film, highlighting the importance of accurate legal translations. Our translations offer 99% accuracy to help your legal documents meet international guidelines.
Multilingual Script Translation for Global Market Reach
Growth into overseas markets demands strategic alliances that bridge your content to international viewers. Our multilingual script translation services in 100+ languages are here to assist you in reaching the exploding global entertainment market.
The market for film translation, which was USD 10.1 billion a few years ago, is expected to grow to USD 14.13 billion by the next decade. Our corporate script translation services address this increasing demand to allow your content to reach varied global markets with effective solutions that appeal to local people.
Languages We Cover
With more than 50,000 new scripts registered every year in the Writers Guild of America and growing competition in international film markets, it's vital to gain an edge. Our native translators guarantee your material is linguistically accurate and culturally apt, providing you with an edge in the international entertainment industry.
(Birth Certificates, Marriage... )
Case Study: Script Translation Services for Legal Professionals (Spanish to English)
Client Information
Client Industry: Legal Services
Location: New York, NY
File Information
File Type & Duration/Page Count: Legal Courtroom Scripts – 50 pages
Goal
The goal was to provide precise and accurate Script Translation Services from Spanish to English for a legal case involving courtroom proceedings. The translated scripts needed to adhere to legal terminology, ensuring all content remained faithful to the original while being accessible to English-speaking parties involved.
Key Challenges
- Complex legal terminology requiring precise translation.
- Ensuring that the translated content adhered to both linguistic and legal accuracy.
- Tight deadlines for the court proceedings that required fast and efficient turnaround.
- Maintaining confidentiality and privacy of sensitive legal materials.
Speakers & Languages
Source Language: English
Target Language: Spanish
Delivery Time
The translation project was completed within 3 weeks, ensuring timely delivery for court preparation.
Strategy
- We employed certified legal translators with expertise in Spanish to English translations.
- Conducted a thorough initial review of all scripts to identify legal nuances and specific terms.
- Utilized a two-step process for translation and proofreading to ensure accuracy and clarity.
- Worked closely with the client to understand specific legal terminology and context.
- Delivered the finalized translations with a focus on linguistic precision and compliance with legal requirements.
Results
- High Accuracy: All translated scripts maintained legal integrity and were ready for immediate use in court.
- Timely Delivery: The project was delivered on schedule, meeting the client's critical deadlines.
- Client Satisfaction: The client reported successful use of the translated scripts in court proceedings, contributing to the smooth resolution of the case.
Testimonial
"Vanan Services provided an outstanding translation for our legal case. Their attention to detail and the expertise of their translators made a significant difference. We could not have navigated the complex legal processes without their help."
— Legal Professional, New York
How to Find Us?
New York, NY 10001.
Tel: (646) 481-2955
Frequently Asked Questions
Standard script translations are completed within 2-3 business days. We offer rush delivery options for urgent projects, delivering quality translations within 2-24 hours when needed.
