Karin O'Sullivan
Transcription
Farsi Transcription Services: Accurate Solutions for Diverse Needs
For genuine linguistic resonance, opt for our Farsi transcription services. Combining speed, accuracy, and cultural insights, we capture every word perfectly. Our services start at just $5 per minute. Call 1-800-230-7918 now to get your free quote!
Transcribed over 850,000 minutes.
Native Transcribers
Rush & Super Rush
Confidential
99% Accuracy
Exclusive Human Farsi Transcription for 99% Accuracy
To ensure the highest possible quality, Vanan Services exclusively uses human transcribers for our Farsi transcriptions. Many companies use machine transcription that creates errors, while our human transcribers deliver accurate results you can trust. Our Farsi transcriptions, on the other hand, are 99% accurate. We ensure unparalleled accuracy, capturing every detail with precision to deliver flawless transcriptions you can trust.
Native Farsi speakers with extensive experience are available at Vanan Services with prices starting at $5 per minute. Dialing 1-800-230-7918 will connect you for a free quote. Because of the complexities that only native speakers can fully grasp, having fluency in both the source and target languages is essential for accurate transcription. We promise to provide you with correct and affordable Farsi transcription.
Vanan Service's team of professionals can accurately transcribe any Farsi-English audio or video clip since we use professional transcribers who have extensive knowledge of both languages.
We transcribe every type of content you send us, handling:
-
Multiple speakers and overlapping dialogue
-
Heavy accents and regional dialects
-
Background noise and poor audio quality
-
Technical and difficult terminology
-
Fast-paced conversations
-
Whispered or muffled speech, etc.
If you need transcription services in Spanish, Dutch, German, Hindi, or any other language, Vanan Services is your go-to provider for certified, human-powered transcription across multiple languages.
Our Clients
Trusted Audio/Video Transcription in Farsi
Established in Virginia, Vanan Services provides expert transcription services for audio and video files. Our huge team includes, transcribers, typists, editors, and support reps. Our native Persian (Farsi) transcribers have extensive education and certification. We make sure our audio transcription offerings are top-notch by reviewing them consistently.
Farsi has three distinct formality levels called "moakhab" (formal), "hozuri" (polite), and "ghaayeb" (informal), with completely different verb conjugations for each level—a single conversation can shift between all three depending on social dynamics and respect hierarchies. Our transcribers identify these register shifts, ensuring legal testimonies and academic interviews maintain their intended formality levels.
Why Clients Trust Us with Their Transcription Needs:
Secure and confidential processes
10,000+ clients
Over a decade in the business
Human transcribers only
20,000 Staff members
How does it Work?
We have a quick & efficient ordering process that allows you to place an order without much hassle.
Have a look at our samples & clear your doubt about our accuracy.
Certified Farsi Transcription Services for Legal Proceedings
Transcriptions that have been officially certified are called "certified transcriptions." Our qualified legal transcribers do this with expertise in transcribing confidential legal documents for use in court or other official proceedings. Transcripts of witness statements and court proceedings are increasingly valued in modern legal and judicial societies. Attorney Rashidi's (one of our clients) client testimony mixed Farsi and English legal terms during the asylum hearing. We transcribed both languages perfectly, helping her win the complex immigration case.
Furthermore, we provide authorized Farsi transcribing services to hospitals, clinics, and doctors' offices. We have excellent command of over a hundred languages. Audio files, whether digital or analog, may be transcribed accurately by our skilled transcriptionists. To cater to all your certified legal transcribing requirements, we have set up a round-the-clock support system.
We provide customized transcription solutions tailored to your specific needs, and also providetranslation, captioning, subtitling, typing, voiceover, and audio description services.
Here's a list of legal recordings we transcribe:
Depositions
Court trials
Police interviews
Witness statements
911 calls
Body camera footage
Wiretaps
Interrogations
Arbitration hearings
Mediation sessions
Grand jury proceedings
Parole hearings
Immigration hearings, etc.
28,700+
Happy Clients
440+
Professionals
100+
Languages
850,000+
Minutes Transcribed
Farsi Academic Transcription Services
That moment when your Iranian participant switches from formal Persian to street slang mid-interview—and your automated transcription software just gives up? We get it. Farsi isn't just another language; it flows right-to-left with four special letters (پ, چ, ژ, گ) that Arabic doesn't even have. Our transcribers catch these details because they grew up speaking the language, not learning it from textbooks.
Last month, a sociology student sent us recordings where her interviewee quoted ancient Hafez poetry, then immediately discussed modern Tehran traffic problems. That's the beauty of Persian conversation—it weaves centuries together. Our team captured both the classical verses and the colloquial complaints perfectly. Each transcript gets careful proofreading by someone who actually understands academic Persian, not just everyday chat.
Working on your thesis with 30+ interviews? We offer discounts on bulk orders that won't drain your research grant. Plus, special discounts for students & NGOs because we remember being broke grad students too. Fun fact: Persian has 110 million speakers using wildly different dialects—our transcribers know if someone's from Tehran, Kabul, or Dushanbe just by their accent.
Here's a comprehensive list of academic recordings we transcribe:
Dissertation interviews
Thesis research interviews
Ethnographic fieldwork recordings
Focus group discussions
Oral history projects
Lectures and seminars
Online course recordings
Zoom/Teams classes
Lab demonstrations
Tutorial sessions
Student presentations
Thesis defenses, etc.
We are Experts in Multiple Languages
Our certified language experts serve individuals & businesses from various industries in over 100 languages.
Spanish
Japanese
Arabic
French
Russian
German
Italian
Chinese
Korean
English
Greek
Romanian
Turkish
Trusted by 28,700+ Happy Customers
I have been using Vanan Services for many years to transcribe recordings of meetings and webinars. I continue to be surprised at the level of accuracy and fast turnaround times they provide. They do excellent work.
Claire van den Broek
Transcription
Transcription
Excellent service and fast turnaround. The transcription is accurate, well-formatted, and it's great to have certification as well, for court cases. Fast response times!
Marilyn Latham
Transcription
Transcription
Excellent transcription service. They are responsive, always meet or exceed deadlines, provide high-quality, accurate transcriptions at a very economical price. If there's ever a problem, they will work to rectify it immediately.
Secure and Confidential Farsi Transcription Services
Confidentiality must always be a top priority for whatever transcribing services you require—medical, legal, or otherwise. All the transcription and translation work completed by Vanan Services' team of trained transcriptionists is protected by several safeguards designed to keep client information private. Non-Disclosure Agreements (NDAs) are signed by us, which sets us apart from other Farsi (Persian) transcription agencies. Need your transcription fast? We offer flexible turnaround times, including rush delivery options within 2 to 24 hours to meet your urgent deadlines.
The Persian language contains over 800 Arabic loanwords that are pronounced completely differently from Arabic, plus French words from the Qajar era, like "mersi" (thank you) and "otoboos" (bus), that have become standard Persian vocabulary. Our native transcribers recognize these linguistic layers, accurately capturing every borrowed term in your recordings. Today is the day to contact us for professional and fast transcription services, place your orders, and get a free quotation!
Our Services
We offer certified transcription services to lawyers, law firms, students, and other businesses.
Why Choose Vanan Services for Farsi Transcription?
Choose Vanan Services for Farsi transcription and experience exceptional quality with speaker identification, precise time stamps, and accurate handling of multiple accents. While dealing with background noise or requiring verbatim transcription, we ensure every word is captured faithfully. For those who need content refined, we offer edited and intelligent transcription options, delivering polished, context-aware results.
Our expert team is equipped to manage the complexities of Farsi transcription, providing reliable and customized services that meet your exact needs, all with a commitment to accuracy and confidentiality. Experience a seamless process from start to finish, with easy file uploads and downloads, supported by our responsive customer service team. Our services adhere to industry standards, including ISO certification, to ensure quality and compliance in every transcription. Trust Vanan Services for your transcription needs.
Our quick & confidential transcription solution is just a few clicks away!!
Chat With Us Now
Got a large project? Get Customised services from industry experts.
Speak to a Manager
What Do We Transcribe in Farsi?
-
![list arrow]()
Legal: We transcribe legal proceedings, depositions, court hearings, arbitration sessions, and legal dictations.
-
![list arrow]()
Medical: We transcribe medical dictations, patient interviews, clinical trials, research notes, and doctor-patient consultations.
-
![list arrow]()
Business: We transcribe meetings, conferences, business presentations, telephone calls, and focus groups.
-
![list arrow]()
Media & Entertainment: We transcribe podcasts, video content, film and TV scripts, panel discussions, and interviews.
-
![list arrow]()
Education: We transcribe lectures, seminars, workshops, webinars, and educational materials.
-
![list arrow]()
Research: We transcribe research interviews, focus groups, surveys, field notes, and academic discussions.
-
![list arrow]()
Government & Public Sector: We transcribe public hearings, policy discussions, town hall meetings, press conferences, and community workshops.
Find Your Transcription Solutions Here.
Get your accurate and quick transcripts now.
Input Formats
M4A, MOV, AIFF, MP4, MP3, DVF, TXT, PDF, DIVX, DOC, MPEG, WMV, DSS, and RTF.
Output Formats
.docx, .pdf, and many other custom file formats.
Case Study: Farsi to English – Farsi Transcription Services
Client Information
Client Industry: Individual Client (Personal Use)
Location: Switzerland
File Information
File Type & Duration: Audio file (WhatsApp voice message), Duration: 2 minutes
Goal
The client sought precise transcription and translation of a brief WhatsApp voice message originally spoken in Afghan Farsi. The primary need was to have the spoken content accurately transcribed and translated into English for personal use. Clarity and prompt delivery were of utmost importance, as the client required the work to be completed within hours of submission. No additional formatting such as time-coding or verbatim tagging was needed, and the client explicitly requested a standard format without notarization or certification.
Key Challenges
- Audio Complexity: The voice message featured a fast-speaking speaker with a strong Afghan Farsi accent, which increased the difficulty of achieving precise transcription.
- Audio Quality: The source was a WhatsApp audio file, often susceptible to compression artifacts and ambient noise.
- Tight Turnaround: The client required delivery within 2 hours, placing pressure on both linguistic accuracy and speed of service.
Speakers & Languages
Speakers: 1
Languages Used: Farsi (Afghan dialect) to English
Delivery Time
Total Duration: Project was successfully completed and delivered within 2 hours
Strategy
Vanan’s team responded promptly upon receiving the file. Recognizing the urgency, a highly experienced Farsi linguist with native familiarity in the Afghan dialect was assigned immediately. Internal coordination ensured quick review and confirmation of the audio’s clarity. The linguist worked on a standard word processing platform without the need for a time-coded format, delivering the final output in a well-structured and readable Word document. The workflow included quality assurance checks to ensure the message’s meaning was retained and clearly expressed in English.
Results
- Fast Delivery: Successfully delivered the transcript in under 2 hours, exceeding the client’s urgency requirements.
- High Accuracy: Despite the fast-speaking speaker and regional accent, the transcription was accurate and well-received.
- Client Satisfaction: The client expressed satisfaction with both the turnaround and the quality of the final output.
- Operational Efficiency: This project underscored Vanan's ability to allocate linguists and deliver high-quality translations in time-sensitive scenarios.
Testimonial
“The transcription was accurate and delivered faster than expected. Very pleased with the responsiveness and professionalism.” — Individual Client, Personal Use
Frequently Asked Questions
Farsi transcription services convert audio or video recordings in Farsi into written text. These services help in understanding and preserving the content accurately for various purposes.
Professional Farsi transcription ensures accurate, high-quality results, providing precise translations and transcriptions, especially for legal, medical, or business purposes where clarity is crucial.
The cost of Farsi transcription services varies based on the project’s length, complexity, and turnaround time. Prices start at $5 per minute, offering affordable & high-quality transcription for your needs.
The transcription time depends on the audio's length and complexity. We offer same-day delivery with a 2-24-hour turnaround time.
Yes, professional Farsi transcription services can handle specialized content, including medical, legal, and technical transcription, ensuring accuracy with industry-specific terminology and context.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Read more in our
Privacy Policy
