Keith Lartigue
Dubbing Services for Businesses Ensuring Accurate Multilingual Content
Enhance your content with accurate dubbing services, native artists, affordable rates, 99% precision, ISO-standard processes, and quick delivery.
Over 1,300 minutes of voiceover delivered.
Native Translators
Rush & Super Rush
Confidential
99% Accuracy
Trusted by 28,700+ Happy Customers
Well, I didn't believe it but Vanan came through for me. I though they were fake but the reviews and the service they provided me proved that they are the real deal! Less than 24 hour turn around WOW!!
Andrew Bertoli
Wonderful service! This company does a great job getting you everything you need in a timely manner. You can tell that they take customer service very seriously and look out for the best interests of their clients. I was extremely impressed!
Kimiko Medlock
Excellent service! was a bit worried about sending my money into the void of the internet with Vanan's online ordering system, but Andrew contacted me immediately afterwards. Extremely responsive and quick turnaround time. Highly recommend!
Professional Dubbing Services Tailored for Your Needs
Vanan Services provides versatile solutions for dubbing for advertisements, dubbing for animated series, and dubbing for broadcast series to cater to the diverse needs of clients. Whether you require dubbing for documentaries or dubbing for OTT and streaming content, our experts ensure seamless synchronization and cultural adaptation for maximum audience impact.
With multi-language expertise and cultural adaptation, our dubbing services are designed to meet the unique requirements of any project. This comprehensive approach ensures that your content is delivered with authenticity and precision, enhancing audience engagement across all platforms and genres.
We offer affordable pricing without compromising on clarity, timing, or viewer experience—perfect for filmmakers working on a budget. For a no-obligation quote, feel free to contact us at 1-800-230-7918.
Dubbing originated in the 1930s to localize movies for international audiences. Initially, dubbing was a solution for language barriers in the growing global film market. By 2030, the global dubbing industry is projected to be worth over $190 million annually. Our dubbing services ensure seamless localization to captivate global audiences.
Address :
Vanan Services, Inc.
224 West 35th St., Suite 1200-8,
New York, NY 10001.
(646) 481-2955
Office Hours :
Monday to Friday - 24 hours
Saturday & Sunday - 6 AM to 10 PM
Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.
Payment methods
Checks, PayPal, Debit & credit cards, Wire transfer, Square
Service options
Online Dubbing Solutions with Customization Options
With over 10 years of industry experience, Vanan Services ensures high-quality dubbing with an emphasis on cultural insight and professional localization services. Our team of experts works to adapt your content for global audiences, ensuring that it resonates with viewers across different cultures and languages. By leveraging our high-quality standards and confidentiality guarantees, we deliver dubbing solutions that maintain the integrity and authenticity of your message.
In addition to our dubbing services, we provide Arabic, Urdu, Italian, Russian, Greek, and Spanish subtitling service, offering more ways to engage with international viewers.
In addition to our dubbing services, we provide captioning and subtitling services, offering more ways to engage with international viewers.
Choose from multiple dubbing types, including lip-sync, voice-over, and narration, tailored to suit your project’s style and audience. Our multi-language expertise allows us to handle complex projects seamlessly, providing content that is both accurate and culturally relevant for your audience.
We provide dubbing services for:
-
Films and Documentaries - Explainer videos and interviews
- OTT and streaming content
- TV series, religious content, and web shows
- YouTube and social media content
- Educational and e-learning materials
- Commercials, advertisements, and promos
- Corporate presentations and training videos
- Animated series, videos, and cartoons, etc.
A professional dubbing artist working in a studio, ensuring precise lip-syncing for audience engagement. Lip-syncing for dubbing requires precise timing down to milliseconds.
Professional dubbing involves meticulous adjustments to match lip movements, making it indistinguishable from the original dialogue. Studies show that perfect lip-syncing increases audience immersion significantly. Our experts deliver perfectly synchronized dubbing for maximum viewer engagement.
28,700+
Happy Clients
440+
Professionals
100+
Languages
1300+
Minutes Delivered
Film Dubbing Services to Enhance Audience Connection
We specialize in movie dubbing services, ensuring your films captivate audiences worldwide with precise audio synchronization and emotional resonance. Our team includes professional voice artists who deliver authentic performances, making your stories relatable to diverse audiences. Supported by advanced technology, we ensure every dialogue is perfectly timed and in sync with visual elements. This commitment to quality enhances audience engagement and helps your films achieve a lasting impression. Your cinematic content is delivered in the most impactful and culturally relevant way possible.
Animated films often require more dubbing adaptations than live-action movies.
This is because animated characters frequently use exaggerated expressions and cultural references, which need to be adapted for local audiences. For instance, Pixar movies are dubbed into over 45 languages worldwide. Our dubbing services are designed to adapt content without losing its charm or message. Content creators and independent filmmakers rely on our services to bring their vision to life.
Our Clients
Global Dubbing in 100+ Languages for Maximum Reach
At Vanan Services, we specialize in dubbing in emerging markets, leveraging our global dubbing network to deliver culturally relevant content. With the help of in-territory translators, we ensure that every nuance is retained, making your message resonate with diverse audiences. Our fast turnaround time and tailored solutions make us a trusted partner for businesses aiming to expand their reach globally. By bridging language barriers, we help your content achieve its full potential and connect with audiences across different regions seamlessly.
List of languages we provide dubbing for:
SpanishFrench ChineseGerman ArabicJapanese Korean HindiItalianPortuguese Russian, and more.
Dubbing boosts viewer retention by 30% compared to subtitling alone. Research shows that audiences prefer dubbed content as it allows them to focus fully on visuals rather than reading subtitles, enhancing overall viewer satisfaction. Our dubbing professionals prioritize clear and engaging audio delivery to retain audience interest.
With our dubbing and subtitling services, your content will be more accessible and enjoyable to a wider range of viewers, ensuring greater audience satisfaction.
How Does it Work?
We have a quick & efficient ordering process that allows you to place an order without much hassle.
Benefits of Our Dubbing Services:
- Enhanced Viewer Engagement
- Cultural Relevance and Adaptation
- Improved Comprehension
- Higher Retention Rates
- Global Audience Reach
- Authenticity & Accuracy
- Streamlined Production Process, etc.
A Brazilian streaming platform needed to localize 500 hours of English content for Latin American audiences within tight deadlines. We provided timely dubbing solutions with native voice talent and cultural adaptation. Their viewer engagement and content completion rates improved significantly across all markets.
Get voiceovers that perfectly blend with your goals & objectives.
Chat With Us Now
Got a large project? Get Customised services from industry experts.
Speak to a Manager
Language Dubbing Services for Accurate Adaptation
Vanan Services stands out as a reliable language dubbing company, offering multilingual lip-sync dubbing for global projects. Our 7+ years of expertise extend to dubbing services in Italy, working closely with English dubbing companies to provide exceptional results. From multilingual dubbing to precise cultural adaptations, we ensure your content speaks to diverse audiences effectively.
With our commitment to cultural adaptation and 24/7 customer support, we deliver results that maintain authenticity and accuracy, ensuring the best outcomes for your projects.
Dubbing involves adapting idioms and jokes to match local humor. Cultural nuances, such as jokes or puns, are creatively adapted to resonate with the target audience, ensuring the original meaning is preserved.
Our team specializes in cultural adaptation to make your content relatable across regions. Got a full season, film collection, or documentary series? Take advantage of our bulk order discounts to save more while delivering high-quality subtitles across every title. A corporate training provider faced low engagement from their multilingual workforce watching English-only instructional content. We created dubbed versions in Spanish, Hindi, and Mandarin with industry-specific terminology and natural delivery styles. Employee training participation and knowledge retention improved measurably across international teams.
When partnering with closed captioning companies, businesses can enhance their content’s accessibility by providing accurate captions in multiple languages for diverse audiences.
Supported Audio/Video Formats for Acceptance and Delivery
We offer dubbing services in ProRes and broadcast-quality formats, along with precise subtitle syncing using SRT, VTT, or embedded captions, ensuring smooth lip and caption synchronization for an immersive viewing experience.
Accepted Formats:
MP4,MOV,M2T,MPEG, etc.Delivered Formats:
.SCC,.XML,.MCC,.CAP,.TXT,.DFXP,.STL,.ITT,.AAF, etc.Types of Dubbing Services to Meet Diverse Requirements
We excel as a dubbing, subtitling & media services company, offering high-quality dubbing services for movies/shows with meticulous dubbing audio QC. Our expertise extends to dubbing translation services and lip-sync dubbing, ensuring every project meets the highest standards. As one of the leading subtitling and dubbing companies, we provide tailored solutions that enhance the impact of your content. With Vanan Services, your dubbing needs are handled professionally and efficiently, meeting the diverse demands of clients across industries.
The National Association of Professional Dubbers (ANDP) represents more than 1,250 dubbing artists. Countries like India and Brazil lead the world in dubbing output.
India dubs content in over 20 languages annually, serving its linguistically diverse population, while Brazil is known for dubbing Hollywood blockbusters into Portuguese.
Our dubbing services cater to diverse linguistic needs, ensuring precise localization. Along with dubbing, our professional typesetting services are an essential part of our process, ensuring that all visual and text elements match the cultural nuances of your audience.
Types of Dubbing Services We Offer
Lip-sync dubbing
Voice-over narration
UN-style dubbing
Character dubbing for animation
Audiobook dubbing
Dubbing for eLearning content
Multilingual voice matching, etc.
Voice Talent Options for Dubbing
- Male, female, and child voice artists
- Native speakers for 100+ languages
- Regional and international accents
- Emotionally expressive performances
- Character voice specialization
- Celebrity voice impersonation (on request)
Voice Dubbing Services for Authentic Audio Delivery
Being a trusted voice dubbing company, we specialize in seamless voice dubbing video and dubbing audio over video. Our voiceover and dubbing services ensure accurate synchronization and quality audio that resonates with viewers. With a team of professional voice artists and cutting-edge advanced audio technology, we deliver authentic and impactful results for your content, enhancing its global reach.
Many regions require mandatory dubbing for foreign films. For instance, in countries like France and Germany, dubbing foreign content is a legal requirement to preserve cultural identity. Our dubbing experts meet all regulatory requirements to ensure compliance in global markets.
Industries We Serve
- Film & Entertainment
- eLearning & Training
- Marketing & Advertising
- Gaming & Animation
- Healthcare & Pharma
- Legal & Compliance
- Technology & SaaS
- Government & Public Service, etc.
Supported Media Platforms for Dubbing Services
- Global Platforms - Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu, Apple TV+, HBO Max, BBC iPlayer, etc.
- Regional Platforms - Hotstar, Zee5, Viki, Rakuten TV, Tencent Video, iQIYI, Claro Video, Tubi TV, etc.
- Social Media Platforms - YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Vimeo, etc.
To maintain the highest standards, we follow a rigorous quality assurance process. This includes multiple review cycles and input from native-speaking voice talents, ensuring authenticity and clarity in every project.
We provide secure and timely delivery of your dubbed content in any format you require. With cloud-based access, you can easily review and approve your files from anywhere, ensuring a smooth workflow.
Our scalable dubbing solutions are designed to grow with your needs, allowing us to handle large volumes and expand language requirements without compromising quality.
With Dolby Atmos mastering technology, we guarantee globally recognized cinema-quality audio, offering immersive sound that enhances every viewer's experience. Our industry-specific expertise ensures your project meets ISO standards and receives exceptional attention tailored to the unique needs of your sector.
Case Study: English to Spanish – Dubbing Services
Client Information
Client Industry: Media & Entertainment
Location: Los Angeles, USA
File Information
File Type & Duration: Video content, 8 files totaling approximately 90 minutes
Goal
The client, based in Los Angeles, aimed to localize their English-language video series for the Spanish-speaking market across North America and Latin America. Their priority was a professionally dubbed Spanish version that matched the original's tone, performance dynamics, and timing. The content was scheduled for release in a marketing campaign, demanding broadcast-quality production and a fast 5-day turnaround.
Key Challenges
- Casting distinct voices to suit multiple on-screen characters
- Achieving emotional alignment and lip-sync accuracy in Spanish
- Handling multiple files while maintaining consistency in quality and tone
- Executing high-end dubbing production within a tight 5-day deadline
Speakers & Languages
Languages: English (source), Spanish (target)
Speakers: 5 voice actors (mix of male and female roles)
Delivery Time
Project Duration: 5 days
Strategy
The project was executed through a streamlined and agile dubbing process:
- Script Localization: English dialogues were adapted into culturally relevant Spanish expressions while preserving the message’s emotional core.
- Voice Talent Selection: Professional Spanish voice actors from diverse backgrounds were chosen to reflect each character’s identity.
- Studio Dubbing Sessions: High-fidelity recordings were made in an acoustically optimized studio, with real-time direction and performance coaching.
- Synchronization & Mixing: The dubbed audio was perfectly synced with video timing and visually matched for lip movement and pacing.
- Quality Control: Fast, multi-round client feedback integration ensured the final output matched expectations despite the short timeline.
Results
- Entire dubbing project was delivered on time within 5 days
- Enhanced engagement from Spanish-speaking audiences post-launch
- Maintained narrative impact and voice continuity across all videos
- The client reported significant improvements in cross-regional content resonance and viewer satisfaction
- Positive experience led to plans for multilingual expansion
Testimonial
"From casting to final mix, the professionalism was outstanding. We launched on time, and the Spanish voice work felt completely natural to our audience." – Creative Director, Media & Entertainment
How to Find Us?
You will find our office in 224 West 35th St., Suite 1200-8,
New York, NY 10001.
Tel: (646) 481-2955
New York, NY 10001.
Tel: (646) 481-2955
Nearby places
Location
Miles
Manhattan, New York
1.4 miles
Central Park, New York
1.3 miles
Bronx, New York
10.2 miles
Staten Island, New York
13.5 miles
Queens, New York
11.7 miles
Brooklyn, New York
6.9 miles
Frequently Asked Questions
Dubbing services involve replacing the original audio in a video with a translated version in a target language, ensuring synchronization with the visuals. This enhances audience engagement by making the content relatable and accessible to diverse linguistic audiences.
Professional dubbing services cater to various content types, including films, documentaries, animated series, advertisements, OTT shows, and educational videos. This versatility helps businesses and creators reach broader audiences effectively.
We utilize professional voice artists, advanced technology, and rigorous quality checks to deliver high-quality, culturally adapted dubbing. With features like multi-language expertise and confidentiality, we guarantee excellent results tailored to your needs.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Read more in our
Privacy Policy
