New York doesn’t “run” on English—it runs on deadlines, diversity, and paperwork that has zero patience for errors. A certified translator here is less like a dictionary and more like a legal airbag: invisible when everything’s fine, lifesaving when it’s not. Immigration filings, court exhibits, hospital consent forms, university admissions, even condo boards—NYC gatekeepers often require a stamped, traceable translation tied to a…